ayuda
es
ur
Change language
Translating...
مدد, سہایت, امداد, مالی معاونت, سبسڈی
/aˈʝuða/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
یہ لفظ مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے، ذاتی امداد سے مالی معاونت تک، اور ساتھ ہی فعل ayudar کی موجودہ زمانے کی شکل بھی ہے۔
مثالیں
Pedí ayuda al servicio de atención al cliente y me atendieron rápidamente.
میں نے کسٹمر سروس سے مدد طلب کی اور مجھے جلدی سے جواب ملا۔
La ayuda que recibí del médico cambió mi vida.
ڈاکٹر کی طرف سے ملنے والی مدد نے میری زندگی بدل دی۔
Mi jefe ayuda a organizar la reunión semanal.
میرا باس ہفتہ وار میٹنگ کی ترتیب میں مدد کرتا ہے۔
El gobierno aprobó una ayuda de 500 millones para la agricultura.
حکومت نے زراعت کے لیے 500 ملین کی مدد منظور کی۔
Con la ayuda del fondo, se construyó un nuevo hospital.
فنڈ کی مدد سے نیا ہسپتال تعمیر ہوا۔
مشابہ الفاظ
colaboración
colaboración
asistencia
asiste
donación
auxilio
asiste en
colabora
auxilio
respaldo
معانی
مثالیں
Necesito ayuda para montar la bicicleta.
مجھے سائیکل سوار کرنے کے لیے مدد کی ضرورت ہے۔
¿Puedes ofrecerme ayuda con la mudanza?
کیا آپ مجھے منتقلی میں مدد فراہم کر سکتے ہیں؟
La ayuda de los vecinos fue crucial después del incendio.
آگ کے بعد پڑوسیوں کی مدد بہت اہم تھی۔
Gracias por tu ayuda, no lo habría logrado sin ti.
آپ کی مدد کا شکریہ، آپ کے بغیر میں یہ حاصل نہیں کر پاتا۔
En la escuela, la ayuda entre compañeros mejora el aprendizaje.
اسکول میں، ساتھیوں کے درمیان مدد سیکھنے کو بہتر بناتی ہے۔
Pedí ayuda al servicio de atención al cliente y me atendieron rápidamente.
میں نے کسٹمر سروس سے مدد طلب کی اور مجھے جلدی سے جواب ملا۔
La ayuda que recibí del médico cambió mi vida.
ڈاکٹر کی طرف سے ملنے والی مدد نے میری زندگی بدل دی۔
مشابہ الفاظ
asistencia
auxilio
socorro
apoyo
colaboración
respaldo
auxiliatura
مثالیں
El gobierno aprobó una ayuda de 500 millones para la agricultura.
حکومت نے زراعت کے لیے 500 ملین کی مدد منظور کی۔
La empresa recibió una ayuda para modernizar su planta.
کمپنی نے اپنی فیکٹری کی جدید کاری کے لیے مدد حاصل کی۔
Gracias a la ayuda del programa, pude terminar mis estudios.
پروگرام کی مدد کی وجہ سے میں اپنی پڑھائی مکمل کر سکا۔
Solicitamos ayuda para reconstruir la zona afectada por el huracán.
ہم نے طوفان سے متاثرہ علاقے کی تعمیر نو کے لیے مدد طلب کی۔
La ayuda económica del banco cubrió los gastos de la investigación.
بینک کی مالی مدد نے تحقیق کے اخراجات پورے کیے۔
Con la ayuda del fondo, se construyó un nuevo hospital.
فنڈ کی مدد سے نیا ہسپتال تعمیر ہوا۔
El proyecto fue posible gracias a la ayuda de la Unión Europea.
یورپی یونین کی مدد کی وجہ سے یہ منصوبہ ممکن ہوا۔
مشابہ الفاظ
subsidio
apoyo
financiación
asistencia
auxilio
colaboración
donación
مثالیں
María ayuda a su hermano con la tarea de matemáticas.
ماریا اپنے بھائی کی ریاضی کے ہوم ورک میں مدد کرتی ہے۔
El camarero ayuda a los clientes a elegir el vino.
ویٹر گاہکوں کو شراب منتخب کرنے میں مدد کرتا ہے۔
Cuando llueve, el vecino siempre ayuda a limpiar las calles.
بارش کے وقت، پڑوسی ہمیشہ سڑکوں کی صفائی میں مدد کرتا ہے۔
El programa ayuda a los usuarios a gestionar sus finanzas.
پروگرام صارفین کو ان کے مالیات کے انتظام میں مدد کرتا ہے۔
¿Ayuda usted a los turistas a encontrar el museo?
کیا آپ سیاحوں کو میوزیم تلاش کرنے میں مدد کرتے ہیں؟
Mi jefe ayuda a organizar la reunión semanal.
میرا باس ہفتہ وار میٹنگ کی ترتیب میں مدد کرتا ہے۔
El voluntario ayuda a repartir alimentos a los necesitados.
رضاکار محتاجوں کو خوراک تقسیم کرنے میں مدد کرتا ہے۔
مشابہ الفاظ
asiste
auxilia
colabora
apoya
socorre
asiste a
asiste en
لفظ کی تاریخ
لاطینی adiūtāre سے ماخوذ، جو adiuvare ‘مدد کرنا’ کا متواتر صیغہ ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ayuda کا مطلب اردو میں کیا ہے؟
ayuda کا مطلب ہے مدد، امداد یا مالی معاونت، سیاق و سباق کے مطابق۔
ayuda کو اسم کے طور پر کیسے استعمال کریں؟
جب کسی شخص یا چیز کی مدد کی ضرورت ہو تو ayuda کو اسم کے طور پر استعمال کریں، جیسے "Necesito ayuda"۔
ayuda اور auxilio میں کیا فرق ہے؟
ayuda روزمرہ کی مدد کے لیے عام لفظ ہے، جبکہ auxilio زیادہ رسمی یا اضطراری حالات میں استعمال ہوتا ہے۔
ayuda مالی معاونت کے طور پر کیسے استعمال ہوتا ہے؟
حکومت یا ادارہ جاتی مالی معاونت کی بات کرتے وقت ayuda استعمال کیا جاتا ہے، جیسے "El gobierno aprobó una ayuda para la agricultura"۔
ayuda کا فعل کے طور پر استعمال کیسے کیا جاتا ہے؟
ayuda فعل کے طور پر "وہ/وہ/آپ مدد کرتا/کرتی ہے" کے معنی میں آتا ہے، مثال کے طور پر "Él ayuda a los niños"۔
ayuda کے عام غلط استعمال کیا ہیں؟
اردو بولنے والے اکثر ayuda کو بغیر تلفظ کے لکھتے ہیں یا اسے فعل سمجھ کر غلط جملے بناتے ہیں، جیسے "Yo ayuda" کی بجائے "Yo ayudo"۔
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.