contundente

es
it
Change language
Translating...
contundente, pesante, convincente, decisivo, saziante
Trova lingua
/kontunˈdente/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tanto forte da ferire o da convincere con chiarezza.

Esempi

  • La policía halló un objeto contundente.
    La polizia trovò un oggetto contundente.
  • Prefiero un almuerzo contundente antes del viaje.
    Preferisco un pranzo sostanzioso prima del viaggio.
  • La sopa parecía ligera, pero resultó contundente.
    La zuppa sembrava leggera ma era saziante.
  • La piedra actuó como arma contundente.
    La pietra fu usata come arma contundente.
  • Presentó una prueba contundente.
    Presentò una prova convincente.

Parole simili

rotundo
decisivo
convincente
tundente
irrebatible
duro
concluyente
abundante
saciante
pesado

Significati

Contundente

adjective
physical impact
neutral
Può causare una contusione con un urto.

Esempi

  • La policía halló un objeto contundente.
    La polizia trovò un oggetto contundente.
  • La herida pudo causarla un golpe contundente.
    La ferita potrebbe essere dovuta a un colpo contundente.
  • Prohibieron entrar con instrumentos contundentes.
    Vietarono l’ingresso con strumenti contundenti.
  • El impacto contundente dañó la puerta.
    L’urto violento danneggiò la porta.
  • La piedra actuó como arma contundente.
    La pietra fu usata come arma contundente.

Parole simili

Convincente

adjective
persuasion
neutral
Produce un’impressione forte e dissipa i dubbi.

Esempi

  • Presentó una prueba contundente.
    Presentò una prova convincente.
  • Su respuesta fue contundente y cerró el debate.
    La sua risposta fu decisiva e chiuse il dibattito.
  • El informe ofrece razones contundentes.
    Il rapporto offre ragioni convincenti.
  • La derrota fue contundente.
    La sconfitta fu netta.
  • Necesitamos un argumento contundente, no una sospecha.
    Serve un argomento convincente, non un sospetto.

Parole simili

Saziante in Perù

adjective
food
informal
Riferito a un pasto sostanzioso che toglie la fame.

Esempi

  • En Perú, sirvieron un desayuno contundente.
    In Perù servirono una colazione sostanziosa.
  • Tras caminar horas, queríamos algo contundente.
    Dopo ore di cammino volevamo qualcosa di saziante.
  • Ese guiso contundente basta para toda la tarde.
    Quello stufato sostanzioso basta per tutto il pomeriggio.
  • Prefiero un almuerzo contundente antes del viaje.
    Preferisco un pranzo sostanzioso prima del viaggio.
  • La sopa parecía ligera, pero resultó contundente.
    La zuppa sembrava leggera ma era saziante.

Parole simili

Etimologia

Dal latino contundens, participio di contundere, «contundere».

FAQ

Che cosa significa contundente?

Può indicare un urto, un argomento forte o un pasto saziante.

Com’è una prova contundente?

Solida abbastanza da convincere.

Può descrivere un oggetto?

Sì, se può ferire con un impatto.

Dove descrive il cibo?

Nello spagnolo del Perù.

Qual è l’origine?

Il latino contundens, da «contundere».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...