contundente

es
pt
Change language
Translating...
contundente, pesado, convincente, decisivo, substancial
Encontrar idioma
/kontunˈdente/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Forte ao ponto de ferir ou de convencer claramente.

Exemplos

  • Prohibieron entrar con instrumentos contundentes.
    Proibiram a entrada com instrumentos contundentes.
  • Prefiero un almuerzo contundente antes del viaje.
    Prefiro um almoço substancial antes da viagem.
  • La policía halló un objeto contundente.
    A polícia encontrou um objeto contundente.
  • La derrota fue contundente.
    A derrota foi esmagadora.
  • Presentó una prueba contundente.
    Apresentou uma prova convincente.

Palavras semelhantes

irrebatible
decisivo
sustancioso
tundente
abundante
saciante
concluyente
rotundo
convincente
pesado

Significados

Contundente no impacto

adjective
physical impact
neutral
Pode provocar uma contusão por impacto.

Exemplos

  • La policía halló un objeto contundente.
    A polícia encontrou um objeto contundente.
  • La herida pudo causarla un golpe contundente.
    A ferida pode ter sido causada por um golpe contundente.
  • Prohibieron entrar con instrumentos contundentes.
    Proibiram a entrada com instrumentos contundentes.
  • El impacto contundente dañó la puerta.
    O impacto forte danificou a porta.
  • La piedra actuó como arma contundente.
    A pedra serviu de arma contundente.

Palavras semelhantes

Convincente

adjective
persuasion
neutral
Causa forte impressão e reduz a dúvida.

Exemplos

  • Presentó una prueba contundente.
    Apresentou uma prova convincente.
  • Su respuesta fue contundente y cerró el debate.
    A resposta dele foi decisiva e encerrou o debate.
  • El informe ofrece razones contundentes.
    O relatório apresenta razões convincentes.
  • La derrota fue contundente.
    A derrota foi esmagadora.
  • Necesitamos un argumento contundente, no una sospecha.
    Precisamos de um argumento convincente, não de uma suspeita.

Palavras semelhantes

Que sacia no Peru

adjective
food
informal
Diz-se de comida substancial que satisfaz a fome.

Exemplos

  • En Perú, sirvieron un desayuno contundente.
    No Peru, serviram um pequeno-almoço substancial.
  • Tras caminar horas, queríamos algo contundente.
    Depois de horas a caminhar, queríamos algo substancial.
  • Ese guiso contundente basta para toda la tarde.
    Esse guisado farto chega para a tarde toda.
  • Prefiero un almuerzo contundente antes del viaje.
    Prefiro um almoço substancial antes da viagem.
  • La sopa parecía ligera, pero resultó contundente.
    A sopa parecia leve, mas era saciante.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim contundens, particípio de contundere, «contundir».

FAQ

O que significa contundente?

Pode ser um impacto, um argumento decisivo ou comida que sacia.

Que tipo de prova é contundente?

Uma prova forte e convincente.

Pode descrever um objeto?

Sim, se causar lesão por impacto.

Onde se usa para comida?

No espanhol do Peru.

Qual é a origem?

O latim contundens, de «contundir».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...