dar por hecho

Dieron por hecha la venta antes de firmar.
Diedero per conclusa la vendita prima di firmare.
Doy por hecho que vendrás mañana.
Do per scontato che verrai domani.
Daba por hecho que recibiría una respuesta.
Davo per scontato che avrei ricevuto una risposta.
No des por hecho que todos están de acuerdo.
Non dare per scontato che tutti siano d’accordo.
El equipo dio por hechos los cambios.
Il gruppo diede per fatte le modifiche.

Parole simili

presuponer

dar por supuesto

dar por sentado

Doy por hecho que vendrás mañana.
Do per scontato che verrai domani.
No des por hecho que todos están de acuerdo.
Non dare per scontato che tutti siano d’accordo.
Dieron por hecha la venta antes de firmar.
Diedero per conclusa la vendita prima di firmare.
El equipo dio por hechos los cambios.
Il gruppo diede per fatte le modifiche.
Daba por hecho que recibiría una respuesta.
Davo per scontato che avrei ricevuto una risposta.

dar por sentado

dar por supuesto

presuponer

Costruzione fissa con dar por e hecho; hecho concorda con ciò che si considera certo.

Che cosa significa dar por hecho?

Presumere che qualcosa sia vero o già deciso.

La forma hecho cambia?

Sì. Concorda con ciò che si presume: dar por hecha la venta.

Può essere seguito da que?

Sì: Doy por hecho que vendrás.

Implica che ci siano prove?

No. L’ipotesi può rivelarsi falsa.

È simile a dar por sentado?

Sì. Entrambe possono significare «dare per scontato».

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...