de buena fe

es
it
Change language
Translating...
in buona fede, sinceramente
Trova lingua
/de ˈbwena ˈfe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con intenzioni oneste, anche se il risultato è sbagliato o sgradito.

Esempi

  • Firmó el acuerdo de buena fe.
    Firmò l’accordo in buona fede.
  • Te lo dije de buena fe, no para ofenderte.
    Te l’ho detto in buona fede, non per offenderti.
  • Su crítica era de buena fe, aunque doliera.
    La sua critica era sincera, anche se dolorosa.
  • Ambas partes negociaron de buena fe.
    Entrambe le parti negoziarono in buona fede.
  • Compartió los datos de buena fe, creyendo que eran correctos.
    Condivise i dati in buona fede, credendoli corretti.

Parole simili

con rectitud
honradamente
sinceramente
sin mala intención

Significati

In buona fede

honesty
neutral
Agisce sinceramente, senza voler ingannare o danneggiare.

Esempi

  • Firmó el acuerdo de buena fe.
    Firmò l’accordo in buona fede.
  • Te lo dije de buena fe, no para ofenderte.
    Te l’ho detto in buona fede, non per offenderti.
  • Ambas partes negociaron de buena fe.
    Entrambe le parti negoziarono in buona fede.
  • Compartió los datos de buena fe, creyendo que eran correctos.
    Condivise i dati in buona fede, credendoli corretti.
  • Su crítica era de buena fe, aunque doliera.
    La sua critica era sincera, anche se dolorosa.

Parole simili

Etimologia

Da buena fe, con fe dal latino fides, «fiducia».

FAQ

Che cosa significa de buena fe?

Onestamente e senza secondi fini dannosi.

Si può sbagliare de buena fe?

Sì. La sincerità non garantisce la correttezza.

Si usa nelle trattative?

Sì, per indicare correttezza.

Qual è il contrario?

De mala fe, con inganno o cattive intenzioni.

Fe riguarda la religione qui?

No. Indica fiducia e onestà.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...