de buena fe

es
pt
Change language
Translating...
de boa-fé, sinceramente
Encontrar idioma
/de ˈbwena ˈfe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Com intenção honesta, mesmo que o resultado seja errado ou desagradável.

Exemplos

  • Su crítica era de buena fe, aunque doliera.
    A crítica dele foi sincera, embora doesse.
  • Te lo dije de buena fe, no para ofenderte.
    Disse-te isso de boa-fé, não para te ofender.
  • Firmó el acuerdo de buena fe.
    Assinou o acordo de boa-fé.
  • Compartió los datos de buena fe, creyendo que eran correctos.
    Ela partilhou os dados de boa-fé, pensando que eram corretos.
  • Ambas partes negociaron de buena fe.
    Ambas as partes negociaram de boa-fé.

Palavras semelhantes

honradamente
sin mala intención
con rectitud
sinceramente

Significados

De boa-fé

honesty
neutral
Age com sinceridade, sem intenção de enganar ou prejudicar.

Exemplos

  • Firmó el acuerdo de buena fe.
    Assinou o acordo de boa-fé.
  • Te lo dije de buena fe, no para ofenderte.
    Disse-te isso de boa-fé, não para te ofender.
  • Ambas partes negociaron de buena fe.
    Ambas as partes negociaram de boa-fé.
  • Compartió los datos de buena fe, creyendo que eran correctos.
    Ela partilhou os dados de boa-fé, pensando que eram corretos.
  • Su crítica era de buena fe, aunque doliera.
    A crítica dele foi sincera, embora doesse.

Palavras semelhantes

Etimologia

De buena fe, com fe do latim fides, «confiança».

FAQ

O que significa de buena fe?

Com honestidade e sem intenção de prejudicar.

Alguém pode errar de buena fe?

Sim. A sinceridade não garante que esteja certo.

Usa-se em negociações?

Sim, para indicar comportamento honesto.

Qual é o contrário?

De mala fe, com engano ou malícia.

Fe significa fé religiosa aqui?

Não. Refere-se a confiança e honestidade.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...