en ciernes
es
it
Change language
Translating...
in divenire, nascente
/en ˈsjernes/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Agli inizi, con ancora molto da sviluppare.
Esempi
Es una escritora en ciernes.
È una scrittrice in erba.
Vieron una crisis en ciernes.
Hanno intravisto una crisi nascente.
Su idea estaba en ciernes cuando se conocieron.
La sua idea era ancora in gestazione quando si conobbero.
El proyecto aún está en ciernes.
Il progetto è ancora agli inizi.
La reforma sigue en ciernes.
La riforma è ancora in fase embrionale.
Parole simili
embrionario
en gestación
incipiente
Significati
Esempi
El proyecto aún está en ciernes.
Il progetto è ancora agli inizi.
Es una escritora en ciernes.
È una scrittrice in erba.
La reforma sigue en ciernes.
La riforma è ancora in fase embrionale.
Vieron una crisis en ciernes.
Hanno intravisto una crisi nascente.
Su idea estaba en ciernes cuando se conocieron.
La sua idea era ancora in gestazione quando si conobbero.
Parole simili
incipiente
embrionario
en gestación
Etimologia
Cierne indica una fase di fioritura di certe piante; la locuzione applica quell’inizio a persone e progetti.
FAQ
Che cosa significa en ciernes?
In una fase iniziale, con molto sviluppo ancora davanti.
Può descrivere una persona?
Sì, per esempio una scrittrice in erba.
Significa che è già compiuto?
No, sottolinea che è solo all’inizio.
Spesso con estar, ma può anche seguire un nome.
Una prima fase della fioritura di certe piante.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.