en ciernes
es
pt
Change language
Translating...
em formação, incipiente
/en ˈsjernes/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Numa fase inicial, ainda com muito por desenvolver.
Exemplos
Su idea estaba en ciernes cuando se conocieron.
A ideia dele ainda estava em formação quando se conheceram.
El proyecto aún está en ciernes.
O projeto ainda está em formação.
Vieron una crisis en ciernes.
Viram uma crise em gestação.
La reforma sigue en ciernes.
A reforma continua em fase inicial.
Es una escritora en ciernes.
Ela é uma escritora em formação.
Palavras semelhantes
embrionario
en gestación
incipiente
Etimologia
Cierne designa uma fase de floração de certas plantas; a expressão aplica esse início a pessoas ou projetos.
FAQ
O que significa en ciernes?
Numa fase inicial, ainda com muito por desenvolver.
Pode referir-se a uma pessoa?
Sim, por exemplo a uma escritora em formação.
Significa que algo está concluído?
Não, ainda está no começo.
Que verbo costuma acompanhá-la?
Muitas vezes estar, mas também pode modificar um nome.
Uma fase inicial da floração de certas plantas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.