gracias

es
it
Change language
Translating...
grazie, ti ringrazio
Trova lingua
/ˈɡɾasjas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un modo diretto per mostrare gratitudine per qualcosa ricevuto o fatto.

Esempi

  • Gracias a todos por vuestro apoyo.
    Grazie a tutti per il vostro sostegno.
  • ¡Gracias por venir!
    Grazie per essere venuto!
  • Gracias, pero no necesito ayuda.
    Grazie, ma non ho bisogno di aiuto.
  • Gracias por avisarme con tiempo.
    Grazie per avermi avvisato in tempo.
  • Le sonrió y le dijo: «Gracias».
    Gli sorrise e disse: «Grazie».

Parole simili

te lo agradezco
muchas gracias
mil gracias
se agradece
muy amable
muchísimas gracias

Significati

Esprimere gratitudine

interjection
social
neutral
Mostra gratitudine per un aiuto, una gentilezza, un regalo, un’informazione o qualsiasi altra cosa ricevuta.

Esempi

  • ¡Gracias por venir!
    Grazie per essere venuto!
  • Gracias, pero no necesito ayuda.
    Grazie, ma non ho bisogno di aiuto.
  • Muchas gracias por la información.
    Molte grazie per l’informazione.
  • Gracias a todos por vuestro apoyo.
    Grazie a tutti per il vostro sostegno.
  • Le sonrió y le dijo: «Gracias».
    Gli sorrise e disse: «Grazie».
  • Gracias por avisarme con tiempo.
    Grazie per avermi avvisato in tempo.

Parole simili

Etimologia

La formula fissa viene dal plurale di gracia, ereditato dal latino gratia, con il senso di favore, benevolenza o gratitudine.

FAQ

Che cosa significa gracias?

gracias significa grazie.

gracias è maschile o femminile?

gracias deriva da un sostantivo femminile plurale, quindi si dice muchas gracias, non muchos gracias.

Come si pronuncia gracias?

gracias si pronuncia /ˈɡɾasjas/ con il seseo adottato qui.

Qual è la differenza tra gracias e por favor?

gracias esprime gratitudine, mentre por favor rende più cortese una richiesta.

Si può usare gracias per rifiutare con cortesia?

Sì. Gracias, pero no attenua un rifiuto.

Come si può rafforzare gracias?

Sono comuni muchas gracias, muchísimas gracias e mil gracias.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...