mucho gusto

es
it
Change language
Translating...
piacere, lieto di conoscerla
Trova lingua
/ˈmutʃo ˈɡusto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Formula di cortesia usata quando si conosce qualcuno.

Esempi

  • —Te presento a Lucía. —Mucho gusto.
    —Ti presento Lucía. —Piacere.
  • —Esta es la nueva profesora. —Mucho gusto.
    —Questa è la nuova insegnante. —Piacere.
  • —Soy Javier. —Mucho gusto, Javier.
    —Sono Javier. —Piacere, Javier.
  • Mucho gusto en conocerte, Marta.
    Piacere di conoscerti, Marta.
  • —Él es mi hermano. —Mucho gusto.
    —Lui è mio fratello. —Piacere.

Parole simili

encantado
un placer

Significati

Piacere di conoscerti

greetings
neutral
Risposta cortese dopo una presentazione.

Esempi

  • —Te presento a Lucía. —Mucho gusto.
    —Ti presento Lucía. —Piacere.
  • —Soy Javier. —Mucho gusto, Javier.
    —Sono Javier. —Piacere, Javier.
  • Mucho gusto en conocerte, Marta.
    Piacere di conoscerti, Marta.
  • —Él es mi hermano. —Mucho gusto.
    —Lui è mio fratello. —Piacere.
  • —Esta es la nueva profesora. —Mucho gusto.
    —Questa è la nuova insegnante. —Piacere.

Parole simili

Etimologia

Espressione fissa formata da mucho, « molto », e gusto, « piacere ».

FAQ

Che cosa significa mucho gusto?

È una formula cortese per dire «piacere».

Quando si usa?

Quando qualcuno si presenta o presenta un’altra persona.

Può stare da sola?

Sì, mucho gusto è una risposta completa.

Esprime una preferenza?

No in questo uso: è una formula di presentazione.

È formale?

È cortese e adatta a incontri sia informali sia formali.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...