mucho gusto

—Soy Javier. —Mucho gusto, Javier.
—Sou o Javier. —Prazer em conhecer-te, Javier.
—Esta es la nueva profesora. —Mucho gusto.
—Esta é a nova professora. —Muito prazer.
—Él es mi hermano. —Mucho gusto.
—Ele é o meu irmão. —Muito prazer.
—Te presento a Lucía. —Mucho gusto.
—Apresento-te a Lúcia. —Muito prazer.
Mucho gusto en conocerte, Marta.
Muito prazer em conhecer-te, Marta.

Palavras semelhantes

un placer

encantado

—Te presento a Lucía. —Mucho gusto.
—Apresento-te a Lúcia. —Muito prazer.
—Soy Javier. —Mucho gusto, Javier.
—Sou o Javier. —Prazer em conhecer-te, Javier.
Mucho gusto en conocerte, Marta.
Muito prazer em conhecer-te, Marta.
—Él es mi hermano. —Mucho gusto.
—Ele é o meu irmão. —Muito prazer.
—Esta es la nueva profesora. —Mucho gusto.
—Esta é a nova professora. —Muito prazer.

encantado

un placer

Junta mucho, «muito», e gusto, «prazer», numa fórmula fixa de apresentação.

O que significa mucho gusto?

É uma maneira educada de dizer «muito prazer».

Quando se diz?

Quando alguém se apresenta ou apresenta outra pessoa.

Pode ser uma resposta completa?

Sim. Pode dizer-se mucho gusto por si só.

Fala de uma preferência?

Não neste uso; é uma fórmula de apresentação.

É formal?

É cortês e serve em situações informais e formais.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...