orgulloso

es
it
Change language
Translating...
orgoglioso, fiero, superbo, arrogante, fiero
Trova lingua
/oɾɣuˈʝoso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Esprime orgoglio per qualcuno o qualcosa, talvolta eccessivo.

Esempi

  • Es demasiado orgulloso para pedir ayuda.
    È troppo orgoglioso per chiedere aiuto.
  • Entró con una expresión orgullosa.
    Entrò con un’espressione orgogliosa.
  • Los vecinos están orgullosos del barrio.
    I vicini sono orgogliosi del quartiere.
  • Su gesto orgulloso lo decía todo.
    Il suo gesto fiero diceva tutto.
  • Mostró una sonrisa orgullosa al ver el resultado.
    Ha mostrato un sorriso fiero vedendo il risultato.

Parole simili

satisfecho
soberbio
ufano
arrogante
contento

Significati

Fiero di un risultato

adjective
achievement
neutral
Soddisfatto di sé, di altri o di quanto ottenuto.

Esempi

  • Estoy orgulloso de mi hija.
    Sono orgoglioso di mia figlia.
  • Se siente orgullosa de su trabajo.
    È orgogliosa del suo lavoro.
  • Los vecinos están orgullosos del barrio.
    I vicini sono orgogliosi del quartiere.
  • Salió orgulloso después de ganar.
    È uscito fiero dopo aver vinto.
  • Puedes estar orgullosa de lo que lograste.
    Puoi essere orgogliosa di ciò che hai raggiunto.

Parole simili

Superbo

adjective
personality
neutral
Che si ritiene superiore e non ammette errori o aiuti.

Esempi

  • Es demasiado orgulloso para pedir ayuda.
    È troppo orgoglioso per chiedere aiuto.
  • Su actitud orgullosa alejó a sus amigos.
    Il suo atteggiamento arrogante ha allontanato gli amici.
  • No seas orgulloso; admite tu error.
    Non essere superbo; ammetti l’errore.
  • Miró a todos con aire orgulloso.
    Guardò tutti con aria arrogante.
  • Es orgullosa y nunca acepta consejos.
    È orgogliosa e non accetta mai consigli.

Parole simili

Che mostra orgoglio

adjective
expression
neutral
Detto di un gesto o uno sguardo che manifesta fierezza.

Esempi

  • Mostró una sonrisa orgullosa al ver el resultado.
    Ha mostrato un sorriso fiero vedendo il risultato.
  • Dio un paso orgulloso hacia el escenario.
    Ha fatto un passo fiero verso il palco.
  • Su gesto orgulloso lo decía todo.
    Il suo gesto fiero diceva tutto.
  • La madre lanzó una mirada orgullosa.
    La madre lanciò uno sguardo fiero.
  • Entró con una expresión orgullosa.
    Entrò con un’espressione orgogliosa.

Parole simili

Etimologia

Da orgullo con il suffisso -oso.

FAQ

Che significa orgulloso?

Orgoglioso in senso positivo o negativo.

Quale preposizione lo segue?

Di solito de.

Può essere negativo?

Sì, se vuol dire arrogante.

Qual è il femminile?

Orgullosa.

Può descrivere un sorriso?

Sì, un sorriso fiero.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...