poner en solfa
es
it
Change language
Translating...
ridicolizzare, mettere alla berlina, ordinare, dare forma
/poˈneɾ en ˈsolfa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mettere in ridicolo o dare forma con arte.
Esempi
El arreglista puso en solfa la melodía con gran acierto.
L’arrangiatore rielaborò la melodia con grande abilità.
La sátira puso en solfa las promesas del alcalde.
La satira ridicolizzò le promesse del sindaco.
La autora supo poner en solfa las escenas sueltas.
L’autrice seppe ordinare le scene sparse.
El músico puso en solfa una idea que parecía inconexa.
Il musicista diede forma a un’idea che sembrava sconnessa.
El crítico puso en solfa la pomposidad del acto.
Il critico ridicolizzò la pomposità della cerimonia.
Parole simili
arreglar
componer
ridiculizar
satirizar
caricaturizar
ordenar
Significati
Esempi
La sátira puso en solfa las promesas del alcalde.
La satira ridicolizzò le promesse del sindaco.
El artículo pone en solfa la supuesta neutralidad del informe.
L’articolo mette alla berlina la presunta neutralità del rapporto.
La comedia puso en solfa a los poderosos.
La commedia sbeffeggiò i potenti.
Sus viñetas ponen en solfa los rituales de la política.
Le sue vignette satirizzano i rituali della politica.
El crítico puso en solfa la pomposidad del acto.
Il critico ridicolizzò la pomposità della cerimonia.
Parole simili
ridiculizar
satirizar
caricaturizar
Etimologia
Solfa rimanda al solfeggio e viene dai nomi delle note sol e fa.
FAQ
Che cosa significa di solito poner en solfa?
Mettere qualcosa in ridicolo.
Sì, organizzare qualcosa con arte.
Che cosa si può ridicolizzare?
Una scelta politica, una persona o una pretesa.
È un’espressione formale?
Compare nella critica e nella satira scritta.
È legata al solfeggio e alle note sol e fa.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.