poner en solfa
es
pt
Change language
Translating...
ridicularizar, satirizar, organizar, dar forma
/poˈneɾ en ˈsolfa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expor ao ridículo ou dar forma artística a algo.
Exemplos
El crítico puso en solfa la pomposidad del acto.
O crítico ridicularizou a pompa da cerimónia.
El músico puso en solfa una idea que parecía inconexa.
O músico deu forma a uma ideia que parecia desconexa.
La sátira puso en solfa las promesas del alcalde.
A sátira ridicularizou as promessas do presidente da câmara.
El compositor puso en solfa los versos de su amigo.
O compositor pôs em música os versos do amigo.
La comedia puso en solfa a los poderosos.
A comédia satirizou os poderosos.
Palavras semelhantes
satirizar
componer
caricaturizar
arreglar
ridiculizar
ordenar
Significados
Exemplos
La sátira puso en solfa las promesas del alcalde.
A sátira ridicularizou as promessas do presidente da câmara.
El artículo pone en solfa la supuesta neutralidad del informe.
O artigo ridiculariza a alegada neutralidade do relatório.
La comedia puso en solfa a los poderosos.
A comédia satirizou os poderosos.
Sus viñetas ponen en solfa los rituales de la política.
As suas vinhetas satirizam os rituais da política.
El crítico puso en solfa la pomposidad del acto.
O crítico ridicularizou a pompa da cerimónia.
Palavras semelhantes
ridiculizar
satirizar
caricaturizar
Etimologia
Solfa refere-se ao solfejo e vem dos nomes das notas sol e fa.
FAQ
O que costuma significar poner en solfa?
Sim, dar forma artística a um material.
O que pode ser ridicularizado?
Uma decisão, figura pública ou pretensão.
Surge em comentários políticos e literários.
Uma palavra ligada ao solfejo e às notas sol e fa.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.