reacio

es
it
Change language
Translating...
riluttante, restio
Trova lingua
/reˈaθjo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poco disposto ad accettare qualcosa o a parteciparvi.

Esempi

  • Muchos vecinos eran reacios al proyecto.
    Molti residenti erano contrari al progetto.
  • El médico era reacio a prometer una cura rápida.
    Il medico era restio a promettere una guarigione rapida.
  • La empresa se mostró reacia a publicar los datos.
    L’azienda si è mostrata restia a pubblicare i dati.
  • Es reacio a cambiar de opinión.
    È riluttante a cambiare idea.
  • Aunque estaba reacia, aceptó hablar con él.
    Pur essendo riluttante, accettò di parlargli.

Parole simili

renuente
reticente
contrario
resistente
remiso

Significati

Riluttante

adjective
reluctance
neutral
Mostra resistenza a un’azione, idea o proposta.

Esempi

  • Es reacio a cambiar de opinión.
    È riluttante a cambiare idea.
  • La empresa se mostró reacia a publicar los datos.
    L’azienda si è mostrata restia a pubblicare i dati.
  • Muchos vecinos eran reacios al proyecto.
    Molti residenti erano contrari al progetto.
  • Aunque estaba reacia, aceptó hablar con él.
    Pur essendo riluttante, accettò di parlargli.
  • El médico era reacio a prometer una cura rápida.
    Il medico era restio a promettere una guarigione rapida.

Parole simili

Etimologia

Antico aggettivo spagnolo legato alla resistenza; l’origine precisa è incerta.

FAQ

Che cosa significa reacio?

Riluttante o contrario a qualcosa.

Quale preposizione segue?

Di solito a: reacio a cambiar.

Qual è il femminile?

Reacia.

Indica un rifiuto definitivo?

No. Descrive un atteggiamento.

Può descrivere un’organizzazione?

Sì, se resiste a una proposta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...