reacio

es
pt
Change language
Translating...
relutante, renitente
Encontrar idioma
/reˈaθjo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pouco disposto a aceitar algo ou participar nele.

Exemplos

  • Muchos vecinos eran reacios al proyecto.
    Muitos moradores eram contrários ao projeto.
  • Aunque estaba reacia, aceptó hablar con él.
    Embora estivesse relutante, aceitou falar com ele.
  • Es reacio a cambiar de opinión.
    Ele está relutante em mudar de opinião.
  • La empresa se mostró reacia a publicar los datos.
    A empresa mostrou-se relutante em divulgar os dados.
  • El médico era reacio a prometer una cura rápida.
    O médico estava relutante em prometer uma cura rápida.

Palavras semelhantes

remiso
reticente
resistente
renuente
contrario

Significados

Relutante

adjective
reluctance
neutral
Mostra resistência a uma ação, ideia ou proposta.

Exemplos

  • Es reacio a cambiar de opinión.
    Ele está relutante em mudar de opinião.
  • La empresa se mostró reacia a publicar los datos.
    A empresa mostrou-se relutante em divulgar os dados.
  • Muchos vecinos eran reacios al proyecto.
    Muitos moradores eram contrários ao projeto.
  • Aunque estaba reacia, aceptó hablar con él.
    Embora estivesse relutante, aceitou falar com ele.
  • El médico era reacio a prometer una cura rápida.
    O médico estava relutante em prometer uma cura rápida.

Palavras semelhantes

Etimologia

Adjetivo espanhol antigo associado à resistência; a origem exata é incerta.

FAQ

O que significa reacio?

Relutante ou resistente a algo.

Que preposição o acompanha?

Normalmente a, como em reacio a cambiar.

Qual é o feminino?

Reacia.

Implica recusa definitiva?

Não. Descreve uma atitude.

Pode descrever uma organização?

Sim, quando resiste a uma proposta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...