reivindicar
es
it
Change language
Translating...
rivendicare, reclamare, difendere, rivalutare, rivendicare
/reiβindiˈkaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rivendicare un diritto, difendere un valore o assumersi un’azione.
Esempi
El pueblo reivindica el uso de su lengua.
La comunità rivendica l’uso della propria lingua.
La crítica reivindicó aquella película incomprendida.
La critica ha rivalutato quel film incompreso.
El museo reivindicó la obra de artistas olvidadas.
Il museo ha rivalutato le opere di artiste dimenticate.
Él reivindica una forma más humana de enseñar.
Lui sostiene un modo più umano di insegnare.
El sindicato reivindicó mejores condiciones.
Il sindacato rivendicò condizioni migliori.
Parole simili
exigir
defender
reconocer
defender
pedir
demandar
respaldar
valorar
reclamar
atribuirse
Significati
Esempi
Los vecinos reivindican su derecho a participar.
I residenti rivendicano il diritto di partecipare.
El sindicato reivindicó mejores condiciones.
Il sindacato rivendicò condizioni migliori.
Ella reivindica la propiedad de la casa.
Lei rivendica la proprietà della casa.
Miles de personas reivindicaron igualdad salarial.
Migliaia di persone rivendicarono la parità salariale.
El pueblo reivindica el uso de su lengua.
La comunità rivendica l’uso della propria lingua.
Parole simili
reclamar
exigir
demandar
pedir
defender
Esempi
La autora reivindica el valor de la sencillez.
L’autrice difende il valore della semplicità.
El museo reivindicó la obra de artistas olvidadas.
Il museo ha rivalutato le opere di artiste dimenticate.
Él reivindica una forma más humana de enseñar.
Lui sostiene un modo più umano di insegnare.
La crítica reivindicó aquella película incomprendida.
La critica ha rivalutato quel film incompreso.
Con su discurso, reivindicó la cultura local.
Nel discorso difese la cultura locale.
Parole simili
defender
valorar
respaldar
vindicar
Esempi
El grupo reivindicó el ataque.
Il gruppo rivendicò l’attacco.
Nadie reivindicó la autoría del incendio.
Nessuno rivendicò l’incendio.
La organización reivindica esa acción.
L’organizzazione rivendica quell’azione.
Un artista reivindicó el mural anónimo.
Un artista rivendicò il murale anonimo.
Varios colectivos reivindicaron la protesta.
Diversi collettivi rivendicarono la protesta.
Parole simili
atribuirse
adjudicarse
reconocer
Etimologia
Derivato da reivindicación, con radice nel latino giuridico rei vindicatio.
FAQ
Che cosa significa reivindicar?
Rivendicare un diritto, difendere un valore o attribuirsi un atto.
No. Ricorre anche nell’arte e nei rapporti quotidiani.
Può riguardare un valore positivo?
Che significa con un attacco?
Assumerne la responsabilità.
Da reivindicación, di origine giuridica latina.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.