reivindicar
es
pt
Change language
Translating...
reivindicar, reclamar, defender, valorizar, reivindicar autoria
/reiβindiˈkaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Reclamar um direito, defender um valor ou assumir a autoria de uma ação.
Exemplos
El museo reivindicó la obra de artistas olvidadas.
O museu valorizou o trabalho de artistas esquecidas.
Varios colectivos reivindicaron la protesta.
Vários coletivos reivindicaram o protesto.
El sindicato reivindicó mejores condiciones.
O sindicato reivindicou melhores condições.
Los vecinos reivindican su derecho a participar.
Os moradores reivindicam o direito de participar.
La autora reivindica el valor de la sencillez.
A autora defende o valor da simplicidade.
Palavras semelhantes
valorar
reclamar
demandar
exigir
defender
atribuirse
respaldar
adjudicarse
vindicar
reconocer
Significados
Exemplos
Los vecinos reivindican su derecho a participar.
Os moradores reivindicam o direito de participar.
El sindicato reivindicó mejores condiciones.
O sindicato reivindicou melhores condições.
Ella reivindica la propiedad de la casa.
Ela reivindica a propriedade da casa.
Miles de personas reivindicaron igualdad salarial.
Milhares de pessoas reivindicaram salários iguais.
El pueblo reivindica el uso de su lengua.
A comunidade reivindica o uso da sua língua.
Palavras semelhantes
reclamar
exigir
demandar
pedir
defender
Exemplos
La autora reivindica el valor de la sencillez.
A autora defende o valor da simplicidade.
El museo reivindicó la obra de artistas olvidadas.
O museu valorizou o trabalho de artistas esquecidas.
Él reivindica una forma más humana de enseñar.
Ele defende uma forma mais humana de ensinar.
La crítica reivindicó aquella película incomprendida.
A crítica reabilitou aquele filme incompreendido.
Con su discurso, reivindicó la cultura local.
No discurso, defendeu a cultura local.
Palavras semelhantes
defender
valorar
respaldar
vindicar
Exemplos
El grupo reivindicó el ataque.
O grupo reivindicou o ataque.
Nadie reivindicó la autoría del incendio.
Ninguém reivindicou a autoria do incêndio.
La organización reivindica esa acción.
A organização assume a responsabilidade por essa ação.
Un artista reivindicó el mural anónimo.
Um artista reivindicou o mural anónimo.
Varios colectivos reivindicaron la protesta.
Vários coletivos reivindicaram o protesto.
Palavras semelhantes
atribuirse
adjudicarse
reconocer
Etimologia
Formado a partir de reivindicación, com raiz na expressão jurídica latina rei vindicatio.
FAQ
O que significa reivindicar?
Reclamar um direito, defender um valor ou assumir uma ação.
Não. Também se usa na arte e em disputas comuns.
Pode referir-se a uma qualidade positiva?
Sim, como o valor da simplicidade.
Que significa com um ataque?
Assumir a responsabilidade por ele.
Vem de reivindicación, com raiz latina jurídica.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.