ruidoso

es
it
Change language
Translating...
rumoroso, clamoroso, molto discusso
Trova lingua
/rwiˈdoso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Che fa molto rumore oppure attira grande attenzione pubblica.

Esempi

  • La empresa sufrió una caída ruidosa.
    L’azienda ha subito una caduta clamorosa.
  • Su llegada ruidosa llenó los periódicos.
    Il suo arrivo molto discusso ha riempito i giornali.
  • Ese motor es demasiado ruidoso.
    Quel motore è troppo rumoroso.
  • Los vecinos ruidosos no nos dejan dormir.
    I vicini rumorosi non ci fanno dormire.
  • Cerraron la ventana porque la calle estaba ruidosa.
    Hanno chiuso la finestra perché la strada era rumorosa.

Parole simili

sonado
estridente
notorio
estruendoso

Significati

Rumoroso

adjective
sound
neutral
Che produce un rumore forte o fastidioso.

Esempi

  • El bar es muy ruidoso por la noche.
    Il bar è molto rumoroso di notte.
  • Cerraron la ventana porque la calle estaba ruidosa.
    Hanno chiuso la finestra perché la strada era rumorosa.
  • Ese motor es demasiado ruidoso.
    Quel motore è troppo rumoroso.
  • Los vecinos ruidosos no nos dejan dormir.
    I vicini rumorosi non ci fanno dormire.
  • La clase se volvió ruidosa al final.
    La classe è diventata rumorosa alla fine.

Parole simili

Clamoroso

adjective
public events
neutral
Detto di un fatto vistoso di cui si parla molto.

Esempi

  • Fue una dimisión ruidosa.
    Sono state dimissioni clamorose.
  • El juicio terminó con un fracaso ruidoso.
    Il processo si è chiuso con un fallimento clamoroso.
  • Su llegada ruidosa llenó los periódicos.
    Il suo arrivo molto discusso ha riempito i giornali.
  • La empresa sufrió una caída ruidosa.
    L’azienda ha subito una caduta clamorosa.
  • El anuncio provocó una polémica ruidosa.
    L’annuncio ha scatenato una polemica clamorosa.

Parole simili

Etimologia

Da ruido, «rumore», con il suffisso -oso.

FAQ

Che cosa significa di solito ruidoso?

Rumoroso.

Qual è il femminile?

Ruidosa.

Può descrivere un evento?

Sì, se è vistoso e fa discutere.

Qual è il contrario nel senso acustico?

Silencioso.

È sempre negativo?

Non necessariamente; può indicare suono o notorietà.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...