soliviantar

es
it
Change language
Translating...
istigare, aizzare, sollevare, turbare, irritare
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/solibjanˈtaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Spingere un gruppo alla rivolta o turbare una persona.
Practice using soliviantar in conversation until it feels natural

Esempi

  • No quiero soliviantar a nadie con esta noticia.
    Non voglio turbare nessuno con questa notizia.
  • Las nuevas medidas soliviantaron a los estudiantes.
    Le nuove misure hanno sollevato gli studenti.
  • La espera interminable soliviantó a los pasajeros.
    L’attesa interminabile ha irritato i passeggeri.
  • Su comentario soliviantó a la directora.
    Il suo commento ha irritato la direttrice.
  • Intentaron soliviantar al barrio contra el proyecto.
    Hanno cercato di istigare il quartiere contro il progetto.

Parole simili

incitar
agitar
inquietar
instigar
alborotar
irritar
alterar
sublevar

Significati

Suscitare opposizione

verb
politics
neutral
Spingere persone a reagire in modo ribelle o ostile.

Esempi

  • El discurso soliviantó a la multitud.
    Il discorso ha aizzato la folla.
  • La noticia soliviantó a los trabajadores.
    La notizia ha agitato i lavoratori.
  • Intentaron soliviantar al barrio contra el proyecto.
    Hanno cercato di istigare il quartiere contro il progetto.
  • Las nuevas medidas soliviantaron a los estudiantes.
    Le nuove misure hanno sollevato gli studenti.
  • El agitador soliviantaba a sus seguidores.
    L’agitatore aizzava i suoi seguaci.

Parole simili

incitar
alborotar
sublevar
instigar

Turbare qualcuno

verb
emotions
neutral
Provocare inquietudine, rabbia o agitazione.

Esempi

  • Su comentario soliviantó a la directora.
    Il suo commento ha irritato la direttrice.
  • La acusación soliviantó a toda la familia.
    L’accusa ha turbato tutta la famiglia.
  • No quiero soliviantar a nadie con esta noticia.
    Non voglio turbare nessuno con questa notizia.
  • El tono del mensaje la soliviantó.
    Il tono del messaggio l’ha inquietata.
  • La espera interminable soliviantó a los pasajeros.
    L’attesa interminabile ha irritato i passeggeri.

Parole simili

alterar
inquietar
irritar
agitar

Etimologia

Deriva da soliviar, verbo spagnolo che significa «sollevare leggermente».

FAQ

Che cosa significa soliviantar?

Istigare all’opposizione o turbare qualcuno.

Può riguardare una folla?

Sì, se viene spinta alla protesta.

Può riguardare una sola persona?

Sì, se diventa inquieta o irritata.

Qual è il participio spagnolo?

Soliviantado.

Da dove deriva?

Da soliviar, «sollevare leggermente».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...