soliviantar

es
pt
Change language
Translating...
incitar, instigar, amotinar, perturbar, irritar
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/solibjanˈtaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Incitar pessoas à oposição ou deixar alguém perturbado.
Practice using soliviantar in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Su comentario soliviantó a la directora.
    O comentário irritou a diretora.
  • La espera interminable soliviantó a los pasajeros.
    A espera interminável irritou os passageiros.
  • Intentaron soliviantar al barrio contra el proyecto.
    Tentaram incitar o bairro contra o projeto.
  • La acusación soliviantó a toda la familia.
    A acusação perturbou toda a família.
  • El discurso soliviantó a la multitud.
    O discurso instigou a multidão.

Palavras semelhantes

agitar
alterar
inquietar
instigar
alborotar
irritar
incitar
sublevar

Significados

Incitar à oposição

verb
politics
neutral
Levar pessoas a reagir de forma rebelde ou hostil.

Exemplos

  • El discurso soliviantó a la multitud.
    O discurso instigou a multidão.
  • La noticia soliviantó a los trabajadores.
    A notícia agitou os trabalhadores.
  • Intentaron soliviantar al barrio contra el proyecto.
    Tentaram incitar o bairro contra o projeto.
  • Las nuevas medidas soliviantaron a los estudiantes.
    As novas medidas revoltaram os estudantes.
  • El agitador soliviantaba a sus seguidores.
    O agitador instigava os seus seguidores.

Palavras semelhantes

incitar
alborotar
sublevar
instigar

Perturbar alguém

verb
emotions
neutral
Provocar ansiedade, irritação ou agitação emocional.

Exemplos

  • Su comentario soliviantó a la directora.
    O comentário irritou a diretora.
  • La acusación soliviantó a toda la familia.
    A acusação perturbou toda a família.
  • No quiero soliviantar a nadie con esta noticia.
    Não quero perturbar ninguém com esta notícia.
  • El tono del mensaje la soliviantó.
    O tom da mensagem inquietou-a.
  • La espera interminable soliviantó a los pasajeros.
    A espera interminável irritou os passageiros.

Palavras semelhantes

alterar
inquietar
irritar
agitar

Etimologia

Formado a partir de soliviar, palavra espanhola que significa «levantar ligeiramente».

FAQ

O que significa soliviantar?

Incitar à oposição ou perturbar alguém.

Pode descrever uma multidão?

Sim, quando é incitada a protestar.

Pode acontecer a uma só pessoa?

Sim, ela pode ficar inquieta ou zangada.

Qual é o particípio espanhol?

Soliviantado.

Qual é a origem?

Vem de soliviar, «levantar ligeiramente».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...