venir bien
es
it
Change language
Translating...
andare bene, essere comodo, servire, fare bene, andare bene
/beˈniɾ ˈbjen/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Si adatta al tempo, al bisogno o alla situazione di qualcuno.
Esempi
La chaqueta te viene bien de talla.
La giacca ti va bene come taglia.
Mañana me vendría bien una cita por la tarde.
Un appuntamento domani pomeriggio mi farebbe comodo.
Ese programa nos viene bien para el proyecto.
Quel programma va bene per il progetto.
Me vino bien su consejo.
Il suo consiglio mi è servito.
Ese dinero nos viene bien ahora.
Quei soldi ci fanno comodo adesso.
Parole simili
ajustarse
convenir
beneficiar
ser útil
servir
Significati
Esempi
¿Te viene bien el martes para reunirnos?
Ti va bene martedì per incontrarci?
A mí no me viene bien salir tan temprano.
Uscire così presto non mi va bene.
Esa hora nos viene bien a todos.
Quell’ora va bene a tutti noi.
Si te viene bien, hablamos después de comer.
Se ti va bene, parliamo dopo pranzo.
Mañana me vendría bien una cita por la tarde.
Un appuntamento domani pomeriggio mi farebbe comodo.
Esempi
Un descanso te vendría bien.
Una pausa ti farebbe bene.
Ese dinero nos viene bien ahora.
Quei soldi ci fanno comodo adesso.
Me vino bien su consejo.
Il suo consiglio mi è servito.
Un poco de práctica le vendrá bien.
Un po’ di pratica gli farà bene.
Este mapa nos viene bien para el viaje.
Questa mappa ci servirà per il viaggio.
Esempi
Estos zapatos me vienen bien.
Queste scarpe mi vanno bene.
El horario nuevo le viene bien a la familia.
Il nuovo orario va bene alla famiglia.
Esa solución viene bien para este caso.
Quella soluzione è adatta a questo caso.
La chaqueta te viene bien de talla.
La giacca ti va bene come taglia.
Ese programa nos viene bien para el proyecto.
Quel programma va bene per il progetto.
Etimologia
Combinazione fissa di venir e bien.
FAQ
Che significa venir bien?
Andare bene, essere utile o adatto.
Come dire che martedì va bene?
Estos zapatos me vienen bien.
Sì: me vendría bien un descanso.
Me viene bien è una forma fissa?
No; pronome e verbo cambiano.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.