gracias

es
ko
Change language
Translating...
감사, 감사합니다, 고마워
언어 찾기
/ˈɡɾasjas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
감사를 표현하는 복수 명사이며, 감탄사로는 간단히 '고마워'라고 말합니다.

예시

  • Muchas gracias por la información.
    정보에 대해 감사합니다.
  • ¡Gracias, fue muy amable!
    감사합니다, 정말 친절했어요!
  • ¡Gracias, amigo!
    감사합니다, 친구!
  • ¡Gracias, nos vemos mañana!
    감사합니다, 내일 뵙겠습니다!
  • ¡Gracias por venir!
    와 주셔서 감사합니다!

유사한 단어

te lo agradezco
te lo agradezco
muchísimas gracias
muchas gracias
gracias mil
gracias mil
te agradezco
agradecimiento
mil gracias
agradecimiento

의미

감사 (복수 명사)

noun
everyday
neutral
감사를 표현하는 복수 형태의 명사.

용법

gracias는 호의, 선물, 친절한 행동에 대해 감사를 전할 때 사용합니다.

예시

  • ¡Gracias por venir!
    와 주셔서 감사합니다!
  • Te doy mis gracias por el apoyo.
    지원에 대해 제 감사를 드립니다.
  • Muchas gracias por la información.
    정보에 대해 감사합니다.
  • Mis gracias a todos los asistentes.
    모든 참석자에게 감사를 전합니다.
  • Quiero expresar mis gracias.
    감사를 표현하고 싶습니다.
  • Recibí sus gracias con una sonrisa.
    그들의 감사를 미소로 받았습니다.

일반적인 실수

한국어 사용자는 복수형과 단수형을 혼동하거나 형용사와의 일치를 놓치는 경우가 많습니다.
IncorrectCorrect
Muchas gracia por tu ayuda. Muchas gracias por tu ayuda.
Muchas gracias por la información. Muchas gracias por la información.
Gracias mucho por ayudarme. Muchas gracias por ayudarme.

유사한 단어

감사 (감탄사)

interjection
everyday
neutral
감사를 간단히 표현하는 감탄사.

용법

gracias는 대화 중에 빠르게 감사의 뜻을 전하고 싶을 때 사용합니다.

예시

  • ¡Gracias!
    감사합니다!
  • ¡Gracias, amigo!
    감사합니다, 친구!
  • ¡Gracias por la ayuda!
    도와줘서 감사합니다!
  • ¡Gracias, lo aprecio mucho!
    감사합니다, 정말 고맙습니다!
  • ¡Gracias, fue muy amable!
    감사합니다, 정말 친절했어요!
  • ¡Gracias, nos vemos mañana!
    감사합니다, 내일 뵙겠습니다!

일반적인 실수

한국어 사용자는 gracias를 동사처럼 사용하거나 관사를 붙이는 오류를 범합니다.
IncorrectCorrect
Yo gracias a María. Yo agradezco a María.
Gracias es una palabra que se usa como sustantivo. ¡Gracias!
Yo digo gracias a mi amigo. ¡Gracias, amigo!

유사한 단어

용법

누군가에게 감사를 전하고 싶을 때 gracias를 사용합니다. 명사로든 감탄사로든 상황에 맞게 형태를 선택하세요.

일반적인 실수

자주 저지르는 실수는 단수형 gracia를 사용하거나 gracias와 단수 형용사 muchos를 함께 쓰는 것입니다.

어원

라틴어 gratia ‘호의, 감사’에서 유래했으며, 이는 gratus ‘기쁘게 하다, 감사함’에서 파생되었습니다.

자주 묻는 질문

gracias는 무슨 뜻인가요?

gracias는 스페인어로 ‘감사합니다’ 혹은 ‘고마워’라는 의미입니다.

gracias는 단수인가 복수인가요?

gracias는 복수 형태이며, 단수형은 gracia입니다.

감사를 표현할 때 gracias를 언제 사용하나요?

누군가에게 호의, 선물, 혹은 도움을 받았을 때 사용합니다.

gracias를 감탄사로 쓸 수 있나요?

네, gracias는 단독으로 사용되어 간단히 감사의 뜻을 전할 수 있습니다.

많은 감사를 표현하고 싶을 때 어떻게 말하나요?

Muchas gracias’ 혹은 ‘mil gracias’라고 말합니다.

muchos gracias’는 올바른가요?

아니요, 형용사는 여성 복수형 ‘muchas’와 함께 사용해야 합니다.

gracias’와 ‘por favor’는 언제 각각 쓰나요?

gracias’는 감사할 때, ‘por favor’는 요청할 때 씁니다.

gracias’를 동사처럼 쓸 수 있나요?

아니요, ‘gracias’는 명사·감탄사이며 동사 형태는 ‘agradecer’입니다.

gracias’를 쓸 때 관사를 붙여야 하나요?

gracias’는 관사 없이 바로 사용합니다.

gracias’를 쓸 때 흔히 하는 실수는 무엇인가요?

복수·단수 혼동, 형용사 일치 오류, 혹은 ‘gracias’를 동사처럼 쓰는 것이 일반적인 실수입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...