gracias

es
ko
Change language
Translating...
감사합니다, 고마워요
언어 찾기
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
/ˈɡɾasjas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
받거나 도움받은 일에 고마움을 직접 나타내는 말.
Practice using gracias in conversation until it feels natural

예시

  • Muchas gracias por la información.
    정보를 주셔서 정말 감사합니다.
  • Le sonrió y le dijo: «Gracias».
    그녀는 미소를 지으며 “감사합니다”라고 말했다.
  • Gracias por avisarme con tiempo.
    미리 알려 주셔서 감사합니다.
  • Gracias, pero no necesito ayuda.
    감사합니다, 하지만 도움은 필요 없습니다.
  • Gracias a todos por vuestro apoyo.
    여러분의 지원에 감사합니다.

유사한 단어

se agradece
muchas gracias
te lo agradezco
muy amable
mil gracias
muchísimas gracias

의미

감사 표현하기

interjection
social
neutral
도움, 친절, 선물, 정보나 그 밖에 받은 것에 고마움을 나타낸다.

예시

  • ¡Gracias por venir!
    와 주셔서 감사합니다!
  • Gracias, pero no necesito ayuda.
    감사합니다, 하지만 도움은 필요 없습니다.
  • Muchas gracias por la información.
    정보를 주셔서 정말 감사합니다.
  • Gracias a todos por vuestro apoyo.
    여러분의 지원에 감사합니다.
  • Le sonrió y le dijo: «Gracias».
    그녀는 미소를 지으며 “감사합니다”라고 말했다.
  • Gracias por avisarme con tiempo.
    미리 알려 주셔서 감사합니다.

유사한 단어

muchas gracias
mil gracias
muchísimas gracias
te lo agradezco
se agradece
muy amable

어원

이 관용화된 형태는 여성 복수 명사 gracia에서 왔으며, 그 말은 호의, 선의, 감사를 뜻한 라틴어 gratia에서 이어졌다.

자주 묻는 질문

gracias는 무슨 뜻인가요?

gracias는 감사합니다 또는 고마워요라는 뜻입니다.

gracias는 남성형인가요, 여성형인가요?

gracias는 여성 복수 명사에서 왔으므로 muchos gracias가 아니라 muchas gracias라고 합니다.

gracias는 어떻게 발음하나요?

여기서 채택한 세세오 발음으로 gracias는 /ˈɡɾasjas/입니다.

gracias와 por favor는 어떻게 다른가요?

gracias는 감사를 나타내고 por favor는 부탁을 더 공손하게 만듭니다.

정중하게 거절할 때 gracias를 쓸 수 있나요?

네. Gracias, pero no는 “고맙지만 괜찮습니다”라는 뜻으로 거절을 부드럽게 합니다.

gracias를 더 강하게 말하려면 어떻게 하나요?

흔히 muchas gracias, muchísimas gracias, mil gracias라고 합니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...