hola

es
ms
Change language
Translating...
hai, halo, hei, perhatian
Cari bahasa
Čeština
Czech
English
English
Español
Spanish
Français
French
Deutsch
German
/ˈola/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Salam mesra dan, secara meluas, seruan tidak formal yang digunakan untuk menarik perhatian dalam situasi santai.
Practice using hola in conversation until it feels natural

Contoh

  • Durante el concierto, el público gritó Hola al cantante.
    Semasa konsert, penonton menjerit Hai kepada penyanyi.
  • ¡Hola, equipo! ¡Vamos a ganar!
    Hai, pasukan! Mari kita menang!
  • Los niños gritaron Hola cuando vieron el coche.
    Kanak-kanak menjerit Hai apabila mereka melihat kereta itu.
  • En la calle, le dije Hola para que me escuchara.
    Di jalan, saya berkata Hai supaya dia mendengar saya.
  • El árbitro gritó Hola para llamar la atención.
    Wasit menjerit Hai untuk menarik perhatian.

Perkataan serupa

oye
hey
saludo
¡oye!
buenas
¡vamos!
qué tal
buenos
buenas tardes
¡hey!

Makna

Salam untuk mengucapkan hai

interjection
everyday
neutral
Kata mesra yang digunakan untuk menyapa seseorang ketika bertemu atau menjawab telefon.

Contoh

  • ¡Hola! ¿Cómo estás?
    Hai! Apa khabar?
  • Cuando llegué, dije Hola a todos.
    Apabila saya tiba, saya berkata Hai kepada semua orang.
  • ¿Hola, puedes ayudarme?
    Hai, bolehkah anda membantu saya?
  • Le envié un mensaje que empezaba con Hola.
    Saya menghantar mesej yang bermula dengan Hai.
  • En la reunión, él empezó con un Hola cordial.
    Dalam mesyuarat, dia memulakan dengan Hai yang mesra.

Perkataan serupa

buenas
hey
saludo
qué tal
buenos
buenas tardes

Seruan untuk menarik perhatian atau memberi galakan

interjection
everyday
informal
Seruan yang digunakan untuk menarik perhatian seseorang, biasanya dalam konteks sukan atau sorakan.

Contoh

  • ¡Hola, equipo! ¡Vamos a ganar!
    Hai, pasukan! Mari kita menang!
  • El árbitro gritó Hola para llamar la atención.
    Wasit menjerit Hai untuk menarik perhatian.
  • Durante el concierto, el público gritó Hola al cantante.
    Semasa konsert, penonton menjerit Hai kepada penyanyi.
  • En la calle, le dije Hola para que me escuchara.
    Di jalan, saya berkata Hai supaya dia mendengar saya.
  • Los niños gritaron Hola cuando vieron el coche.
    Kanak-kanak menjerit Hai apabila mereka melihat kereta itu.

Perkataan serupa

oye
eh
¡hey!
¡eh!
¡oye!
¡atención!
¡vamos!

Etimologi

Daripada bahasa Sepanyol lama hola, satu seru yang asalnya tidak pasti, direkodkan sejak abad ke-15.

Soalan Lazim

Apa maksud hola?

Hola bermaksud “hai” atau “hello”, iaitu salam Sepanyol yang biasa.

Bolehkah saya gunakan hola dalam surat rasmi?

Tidak disarankan; gunakan “buenos días” atau sapaan formal lain.

Adakah hola boleh bermakna selain salam?

Ya, dalam konteks tidak formal ia juga boleh menjadi seruan untuk menarik perhatian.

Adakah hola boleh menjadi kata nama?

Hola biasanya berfungsi sebagai interjeksi, bukan kata nama.

Apakah asal usul hola?

Hola berasal daripada seru Sepanyol lama yang tidak pasti asalnya, pertama kali direkodkan pada abad ke-15.

Bagaimana cara sebut hola?

Hola disebut /ˈola/.

Apakah kesilapan biasa ketika menggunakan hola?

Kesilapan umum termasuk menggunakannya dalam konteks formal, atau menggabungkannya dengan tanda baca yang tidak tepat.

Adakah terdapat variasi wilayah untuk hola?

Di banyak negara Amerika Latin, hola juga digunakan sebagai seruan untuk menarik perhatian, manakala di Sepanyol ia lebih kepada salam.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...