DNI

es
pt
Change language
Translating...
documento nacional de identidade, cartão de identidade, número de identificação
Encontrar idioma
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
/de ene ˈi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma credencial oficial que liga uma pessoa a uma identidade nacional verificada.
Practice using DNI in conversation until it feels natural

Exemplos

  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    No Peru, o documento nacional de identidade também comprova o direito de voto dos adultos.
  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Preciso do teu número de identificação nacional para concluir a reserva.
  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Renovou o cartão de identidade antes de este caducar.
  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    O novo cartão de identidade eletrónico contém um chip seguro.
  • El formulario pide el número de DNI.
    O formulário pede o número de identificação nacional.

Palavras semelhantes

documento nacional de identidad
identificación
documento de identidad
cédula de identidad
carné de identidad

Significados

Documento nacional de identidade e respetivo número

government
neutral
Documento Nacional de Identidad, credencial oficial de identidade pessoal usada em Espanha, Argentina, Peru e noutros sistemas nacionais, e também o número único nela impresso ou armazenado.

Exemplos

  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Preciso do teu número de identificação nacional para concluir a reserva.
  • Mostró el DNI al agente de policía.
    Mostrou o cartão de identidade ao agente da polícia.
  • El formulario pide el número de DNI.
    O formulário pede o número de identificação nacional.
  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Renovou o cartão de identidade antes de este caducar.
  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    No Peru, o documento nacional de identidade também comprova o direito de voto dos adultos.
  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    O novo cartão de identidade eletrónico contém um chip seguro.

Palavras semelhantes

documento nacional de identidad
documento de identidad
carné de identidad
cédula de identidad
identificación

Etimologia

Formada pelas iniciais do espanhol Documento Nacional de Identidad, “Documento Nacional de Identidade”. Vários países usam a mesma sigla nos seus próprios sistemas oficiais.

Perguntas frequentes

O que significa DNI?

DNI significa Documento Nacional de Identidad, ou “Documento Nacional de Identidade”.

Que países usam DNI?

A designação é oficial em Espanha, Argentina e Peru, entre outros sistemas nacionais de identificação.

DNI pode significar o número em vez do cartão?

Sim. Um pedido de DNI refere-se muitas vezes ao número identificador único do documento.

Como se pronuncia DNI?

É uma sigla pronunciada letra por letra em espanhol: de-ene-i.

O que é o DNIe?

O DNIe é a versão eletrónica, que pode incluir um chip seguro para identificação e assinatura digital.

O DNI é igual ao passaporte?

Não. Ambos provam a identidade, mas o passaporte é principalmente um documento de viagem e o DNI é a credencial nacional do sistema emissor.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...