Varias ONG presentaron el informe ante el parlamento.
Várias ONGs apresentaram o relatório ao parlamento.
Trabaja para una ONG dedicada a proteger los bosques.
Ela trabalha para uma ONG dedicada a proteger as florestas.
Una ONG local repartió alimentos después de la inundación.
Uma ONG local distribuiu alimentos depois da inundação.
La ONG se financia con donaciones privadas.
A ONG é financiada por doações privadas.
El ayuntamiento firmó un convenio con dos ONG.
A prefeitura assinou um acordo com duas ONGs.
Palavras semelhantes
entidad no gubernamental
organización no gubernamental
entidad sin ánimo de lucro
organización de la sociedad civil
Significados
Organização não governamental
civil society
neutral
Organización no gubernamental, grupo independente e sem fins lucrativos que trabalha por um objetivo social, humanitário, ambiental ou de interesse público sem fazer parte de um governo.
Exemplos
Una ONG local repartió alimentos después de la inundación.
Uma ONG local distribuiu alimentos depois da inundação.
Trabaja para una ONG dedicada a proteger los bosques.
Ela trabalha para uma ONG dedicada a proteger as florestas.
Varias ONG presentaron el informe ante el parlamento.
Várias ONGs apresentaram o relatório ao parlamento.
La ONG se financia con donaciones privadas.
A ONG é financiada por doações privadas.
Fundaron una ONG para apoyar a las familias migrantes.
Fundaram uma ONG para apoiar as famílias migrantes.
El ayuntamiento firmó un convenio con dos ONG.
A prefeitura assinou um acordo com duas ONGs.
Palavras semelhantes
organización no gubernamental
organización de la sociedad civil
entidad no gubernamental
entidad sin ánimo de lucro
Etimologia
Formada pelas iniciais de organización no gubernamental, literalmente «organização não governamental».
Perguntas frequentes
O que significa ONG?
ONG significa organización no gubernamental, em português organização não governamental.
Como se traduz ONG para o português?
O equivalente habitual de ONG é ONG.
ONG é masculina ou feminina em espanhol?
ONG é feminina porque a palavra principal, organización, é feminina, por isso se diz una ONG e la ONG.
Qual é o plural de ONG em espanhol?
A forma escrita não muda: escreve-se las ONG, e não ONGs nem ONG's.
ONG leva pontos em espanhol?
Não. Como sigla, ONG é escrita em maiúsculas e sem pontos.
Como se pronuncia ONG em espanhol?
ONG costuma ser lida letra por letra: o-ene-ge.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.