a trasmano

Exemplos

• El vaso me quedaba a trasmano y no pude sujetarlo.
  O copo estava fora de mão e não consegui segurá-lo.
• Dejó las llaves a trasmano detrás de los libros.
  Deixou as chaves fora do alcance atrás dos livros.
• El interruptor está a trasmano desde la cama.
  O interruptor fica mal colocado para quem está na cama.
• Cogió la herramienta con dificultad porque estaba a trasmano.
  Pegou na ferramenta com dificuldade porque estava fora de mão.
• La taza quedó a trasmano al caer.
  A chávena caiu fora do alcance.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El pueblo queda a trasmano de las rutas principales.
  A aldeia fica fora de mão em relação às vias principais.
• Eligieron una casa a trasmano del centro.
  Escolheram uma casa afastada do centro.
• El museo está a trasmano para quien viaja en tren.
  O museu fica fora de mão para quem viaja de comboio.
• Vivían a trasmano del trato con sus vecinos.
  Viviam afastados do convívio com os vizinhos.
• La posada se hallaba a trasmano del camino.
  A estalagem ficava fora do caminho.

Palavras semelhantes