a ultranza

es
pt
Change language
Translating...
até ao fim, intransigentemente
Encontrar idioma
/a ulˈtɾansa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Até ao limite, sem disposição para ceder.

Exemplos

  • Los vecinos lucharon a ultranza por conservar el parque.
    Os moradores lutaram até ao fim para preservar o parque.
  • La empresa resistió a ultranza las presiones para cerrar.
    A empresa resistiu a todo o custo à pressão para fechar.
  • El partido mantuvo una oposición a ultranza.
    O partido manteve uma oposição intransigente.
  • Defendió su propuesta a ultranza.
    Defendeu a proposta até ao fim.
  • Se declaró partidaria a ultranza de la libertad de expresión.
    Declarou-se defensora incondicional da liberdade de expressão.

Palavras semelhantes

a todo trance
resueltamente
hasta el extremo

Significados

Até às últimas consequências

politics
formal
Com determinação inflexível, mesmo perante oposição forte.

Exemplos

  • Defendió su propuesta a ultranza.
    Defendeu a proposta até ao fim.
  • El partido mantuvo una oposición a ultranza.
    O partido manteve uma oposição intransigente.
  • Los vecinos lucharon a ultranza por conservar el parque.
    Os moradores lutaram até ao fim para preservar o parque.
  • Se declaró partidaria a ultranza de la libertad de expresión.
    Declarou-se defensora incondicional da liberdade de expressão.
  • La empresa resistió a ultranza las presiones para cerrar.
    A empresa resistiu a todo o custo à pressão para fechar.

Palavras semelhantes

Etimologia

Ultranza deriva do latim ultra, «além», e sugere levar uma posição até ao limite.

FAQ

O que significa a ultranza?

Com determinação extrema, sem recuar.

Quando se usa a ultranza?

Para defesa, oposição ou resistência.

Qual é o tom de a ultranza?

É frequente em notícias e comentários formais.

Com que se contrasta a ultranza?

Contrasta com uma posição hesitante ou condicionada.

Qual é a origem ou a forma de a ultranza?

Ultranza vem do latim ultra, «além».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...