hacer tabla rasa

Quisieron hacer tabla rasa de la historia del barrio.
Quiseram apagar a história do bairro.
La reforma hizo tabla rasa de las normas locales.
A reforma fez tábua rasa das normas locais.
El tribunal no puede hacer tabla rasa de esos precedentes.
O tribunal não pode ignorar esses precedentes.
No podemos hacer tabla rasa de la experiencia acumulada.
Não podemos ignorar a experiência acumulada.
El nuevo director hizo tabla rasa de los acuerdos anteriores.
O novo diretor fez tábua rasa dos acordos anteriores.

Palavras semelhantes

ignorar

desentenderse

El nuevo director hizo tabla rasa de los acuerdos anteriores.
O novo diretor fez tábua rasa dos acordos anteriores.
No podemos hacer tabla rasa de la experiencia acumulada.
Não podemos ignorar a experiência acumulada.
La reforma hizo tabla rasa de las normas locales.
A reforma fez tábua rasa das normas locais.
Quisieron hacer tabla rasa de la historia del barrio.
Quiseram apagar a história do bairro.
El tribunal no puede hacer tabla rasa de esos precedentes.
O tribunal não pode ignorar esses precedentes.

ignorar

desentenderse

Tabla rasa evoca uma tábua apagada, pronta a receber nova escrita; vem do latim tabula rasa.

O que significa hacer tabla rasa?

Pôr de parte o que já existia.

Quando se usa hacer tabla rasa?

Para uma decisão que ignora acordos ou precedentes.

Qual é o tom de hacer tabla rasa?

É formal e frequentemente crítico.

Com que se contrasta hacer tabla rasa?

Contrasta com ter em conta os antecedentes.

Qual é a origem ou a forma de hacer tabla rasa?

A imagem vem do latim tabula rasa.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...