sin embargo

es
pt
Change language
Translating...
no entanto, contudo
Encontrar idioma
/sin emˈbaɾɣo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Introduz um contraste com aquilo que acabou de ser dito.

Exemplos

  • Quería salir; sin embargo, empezó a llover.
    Queria sair; no entanto, começou a chover.
  • Estudió mucho; sin embargo, suspendió.
    Estudou muito; no entanto, chumbou.
  • El piso es pequeño; sin embargo, resulta cómodo.
    O apartamento é pequeno; contudo, é confortável.
  • El tren era lento; sin embargo, llegó puntual.
    O comboio era lento; no entanto, chegou a horas.
  • Parecía imposible. Sin embargo, lo logramos.
    Parecia impossível. Contudo, conseguimos.

Palavras semelhantes

con todo
no obstante

Significados

No entanto

contrast
neutral
Apresenta uma afirmação inesperada ou contrária à anterior.

Exemplos

  • Quería salir; sin embargo, empezó a llover.
    Queria sair; no entanto, começou a chover.
  • El piso es pequeño; sin embargo, resulta cómodo.
    O apartamento é pequeno; contudo, é confortável.
  • Estudió mucho; sin embargo, suspendió.
    Estudou muito; no entanto, chumbou.
  • Parecía imposible. Sin embargo, lo logramos.
    Parecia impossível. Contudo, conseguimos.
  • El tren era lento; sin embargo, llegó puntual.
    O comboio era lento; no entanto, chegou a horas.

Palavras semelhantes

Etimologia

De sin e embargo, originalmente «impedimento».

FAQ

Que significa sin embargo?

«No entanto» ou «contudo».

Quando se usa?

Para opor uma ideia à anterior.

Usa vírgulas?

Normalmente, quando aparece no meio de uma frase.

É uma palavra só?

Não, são duas palavras.

É formal?

É comum tanto na fala como na escrita.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...