perdón
es
ta
Change language
Translating...
மன்னிப்பு, மன்னித்தல், அதிகாரப்பூர்வ மன்னிப்பு, மன்னிப்பு, மன்னிக்கவும்
/peɾˈðon/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
மன்னிப்பு அல்லது மன்னிப்பு கேட்கும் கோரிக்கை, அதிகாரப்பூர்வ மன்னிப்பு, மற்றும் கவனத்தை ஈர்க்கும் குறுகிய இடைச்சொல் ஆகிய மூன்று பயன்பாடுகளைக் கொண்டது
உதாரணங்கள்
El perdón presidencial liberó al preso.
அரசரின் மன்னிப்பு கைதியை விடுவித்தது.
El conde recibió perdón por sus crímenes.
கௌரவம் பெற்றவர் தனது குற்றங்களுக்கு மன்னிப்பு பெற்றார்.
El perdón fue anunciado en la mañana.
காலை நேரத்தில் மன்னிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது.
¡Perdón, la puerta está cerrada.
வாயில் மூடப்பட்டுள்ளது! மன்னிக்கவும்
¡Perdón! Se me cayó el libro.
என் புத்தகம் விழுந்தது! மன்னிக்கவும்
ஒத்த சொற்கள்
perdona
excusa
gracia
remisión
indulto
exoneración
clemencia
compasión
amnistía
con permiso
அர்த்தங்கள்
பயன்பாடு
perdón-ஐ அதிகாரம் வழங்கும் மன்னிப்பு அல்லது மன்னிப்பு என்ற அப்ஸ்ட்ராக்ட் கருத்தை குறிப்பிடும்போது பயன்படுத்தவும்
உதாரணங்கள்
El perdón es esencial para sanar una relación.
ஒரு உறவை குணப்படுத்த மன்னிப்பு அவசியம்.
Pedí su perdón después del accidente.
விபத்துக்குப் பிறகு நான் அவரின் மன்னிப்பு-ஐ கேட்டேன்.
Los perdones concedidos por el rey fueron raros.
ராஜா வழங்கிய மன்னிப்புகள் அரிதாக இருந்தன.
Sin perdón, la culpa persiste.
மன்னிப்பு இல்லாமல், குற்ற உணர்வு தொடர்கிறது.
El perdón de los padres al hijo fue conmovedor.
பெற்றோரின் மகனுக்கு வழங்கிய மன்னிப்பு உணர்ச்சிகரமாக இருந்தது.
பொதுவான பிழைகள்
சொல் பெரும்பாலும் perdona என்ற வினை வடிவத்துடன் குழப்பப்படுகிறது
| Incorrect | Correct |
| Yo perdón mi hermano.
| Yo perdono a mi hermano.
|
| Necesito perdón de usted.
| Necesito su perdón.
|
| El perdón es una culpa.
| El perdón es el acto de perdonar.
|
ஒத்த சொற்கள்
remisión
indulto
gracia
exoneración
absolución
clemencia
compasión
பயன்பாடு
perdón-ஐ சட்டரீதியான தண்டனை விடுவிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ மன்னிப்பாக பயன்படுத்தவும்
உதாரணங்கள்
El perdón presidencial liberó al preso.
அரசரின் மன்னிப்பு கைதியை விடுவித்தது.
Solicitaron perdón tras la revisión del caso.
வழக்கு பரிசீலனைக்குப் பிறகு அவர்கள் மன்னிப்பு-ஐ கோரினர்.
El perdón no anula la culpa moral.
மன்னிப்பு நெறி குற்றத்தை நீக்காது.
El conde recibió perdón por sus crímenes.
கௌரவம் பெற்றவர் தனது குற்றங்களுக்கு மன்னிப்பு பெற்றார்.
El perdón fue anunciado en la mañana.
காலை நேரத்தில் மன்னிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது.
பொதுவான பிழைகள்
இது எளிய மன்னிப்பு என்று தவறாக கருதப்படுகிறது
| Incorrect | Correct |
| El perdón del rey è una muestra de bondad.
| El perdón del rey è una misura di clemencia.
|
| Pedí perdón para mi licencia.
| Pedí un perdón para mi sentencia.
|
| El perdón borra la culpa moral.
| El perdón no elimina la culpa moral.
|
ஒத்த சொற்கள்
indulto
gracia
clemencia
exoneración
remisión
amnistía
conmutación
பயன்பாடு
perdón-ஐ யாரைத் தட்டிய போது அல்லது வழி விடும்போது இடைச்சொல்லாக பயன்படுத்தவும்
உதாரணங்கள்
¡Perdón, no te vi!
நான் உங்களை பார்க்கவில்லை! மன்னிக்கவும்
¡Perdón, paso, por favor!
தயவுசெய்து, நான் கடந்து செல்லலாம்! மன்னிக்கவும்
¡Perdón! Se me cayó el libro.
என் புத்தகம் விழுந்தது! மன்னிக்கவும்
¡Perdón, me equivoqué!
நான் தவறாகச் செய்தேன்! மன்னிக்கவும்
¡Perdón, la puerta está cerrada.
வாயில் மூடப்பட்டுள்ளது! மன்னிக்கவும்
பொதுவான பிழைகள்
அச்சரத்தை இல்லாமல் எழுதப்படுகிறது
| Incorrect | Correct |
| Perdon, no te escuché.
| ¡Perdón, no te escuché!
|
| El perdón está aquí.
| ¡Perdón!
|
| Yo perdón a Juan.
| Yo perdono a Juan.
|
| perdón, ¿puedes pasar?
| ¡Perdón, ¿puedes pasar?
|
ஒத்த சொற்கள்
disculpa
lo siento
excusa
perdona
con permiso
permiso
பயன்பாடு
சூழ்நிலையைப் பொருத்து perdón என்பது அப்ஸ்ட்ராக்ட் மன்னிப்பு, சட்டரீதியான மன்னிப்பு, அல்லது இடைச்சொல் 'மன்னிக்கவும்' ஆகியவற்றை குறிக்கிறது
பொதுவான பிழைகள்
அச்சரத்தின் இல்லாமை பொதுவாக காணப்படுகிறது, இது 'perdón' ஐ 'perdon' என்று எழுதி தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது
வேர்சொல்
லத்தீன் 'perdonare' இலிருந்து, 'per-' முழுமையாக, 'donare' வழங்குவது என்பதிலிருந்து வந்தது
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
perdón என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
இது மன்னிப்பு, சட்டரீதியான மன்னிப்பு, அல்லது இடைச்சொல் 'மன்னிக்கவும்' ஆகியவற்றை குறிக்கலாம்.
perdón-ஐ மன்னிப்பு olarak எப்படி பயன்படுத்துவது?
ஒரு அறிக்கைக்கு முன் அல்லது தனியாகப் பயன்படுத்தி வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தலாம்.
perdón-ஐ சட்டரீதியான சொல் olarak எப்போது பயன்படுத்துவது?
ஒரு அரசர் அல்லது அதிகாரம் வழங்கும் அதிகாரப்பூர்வ மன்னிப்பை குறிப்பிடும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
perdón மற்றும் perdona இடையிலான வேறுபாடு என்ன?
perdón என்பது பெயர்ச்சொல் அல்லது இடைச்சொல், perdona என்பது வினை வடிவம்.
perdón-இல் அச்சரம் (accent) அவசியமா?
ஆம், அச்சரம் இல்லாமல் எழுதுவது தவறான எழுத்து.
perdón-இன் பன்மை வடிவம் என்ன?
பன்மை வடிவம் perdones, இது பல மன்னிப்புகள் அல்லது மன்னிப்பு செயல்களை குறிக்கிறது.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.