por qué

es
ur
Change language
Translating...
کیوں, کس وجہ سے
زبان تلاش کریں
/poɾ ˈke/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
کسی بات کی وجہ، سبب یا وضاحت پوچھتا ہے، براہ راست سوالات میں بھی اور بالواسطہ سوالیہ جملوں میں بھی۔

مثالیں

  • ¿Por qué no salimos más temprano?
    ہم تھوڑا پہلے کیوں نہ نکلیں؟
  • Me preguntaron por qué no acepté el trabajo.
    انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ میں نے نوکری قبول کیوں نہیں کی۔
  • ¿Por qué llegaste tarde?
    آپ دیر سے کیوں آئے؟
  • ¿Por qué camino llegamos antes?
    ہم کس راستے سے جلدی پہنچیں گے؟
  • Explícame por qué cerraron la estación.
    مجھے سمجھاؤ کہ انہوں نے اسٹیشن کیوں بند کیا۔

مشابہ الفاظ

¿por qué causa?
¿por qué razón?
¿cuál es la razón?
¿por qué motivo?
¿a qué se debe?
¿por cuál razón?

معانی

استعمال

وجہ پوچھنے کے لیے por qué دو الگ لفظوں میں اور qué پر اعرابی نشان کے ساتھ لکھیں، اور اسے جواب دینے والے porque اور اسم porqué سے الگ رکھیں۔

عام غلطیاں

Porque no viniste? سوالی صورت کو porque سے ملا دیتا ہے، اور جب مطلب وجہ ہو تو el por qué کے بجائے عموماً el porqué بہتر ہے۔

لفظ کی تاریخ

اکثر پوچھے گئے سوالات

por qué کا مطلب کیا ہے؟

Por qué کا مطلب کیوں یا کس وجہ سے ہے۔

por qué کب استعمال ہوتا ہے؟

یہ براہ راست سوالات اور بالواسطہ سوالیہ جملوں میں آتا ہے، جیسے No sé por qué۔

کیا por qué اور porque ایک جیسے ہیں؟

نہیں۔ Por qué وجہ پوچھتا ہے، جبکہ porque وجہ بتاتا ہے اور because کے معنی رکھتا ہے۔

porqué کیا ہے؟

Porqué ایک اسم ہے جس کا مطلب وجہ یا سبب ہے، جیسے el porqué۔

بغیر accent کے por que کیا ہے؟

Por que دوسری ساختوں میں آتا ہے، اکثر for which کے معنی میں، اور بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

کیا por qué no تجویز دے سکتا ہے؟

ہاں۔ ¿Por qué no...? کیوں نہیں بھی پوچھ سکتا ہے اور کوئی کام کرنے کی تجویز بھی دے سکتا ہے۔

کیا por qué میں accent ضروری ہے؟

ہاں۔ qué پر accent اسے سوالی یا تعجبی بناتا ہے۔

کیا por qué رسمی ہے؟

ہاں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں ہسپانوی میں عام ہے۔

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...