avoir hâte

Je n'ai pas hâte de lui annoncer la nouvelle.
أنا لا أتطلع إلى إخباره بالخبر.
J'ai hâte de te revoir.
أنا متشوق إلى رؤيتك مجددًا.
Elle avait hâte que son frère arrive.
كانت متشوقة إلى أن يصل أخوها.
Nous avons hâte de partir en vacances.
نحن نتطلع بشوق إلى السفر في عطلة.
Tu dois avoir hâte de connaître les résultats.
لا بد أنك متشوق إلى معرفة النتائج.

كلمات مشابهة

brûler d'envie de

être impatient de

attendre avec impatience

se réjouir de

J'ai hâte de te revoir.
أنا متشوق إلى رؤيتك مجددًا.
Nous avons hâte de partir en vacances.
نحن نتطلع بشوق إلى السفر في عطلة.
Elle avait hâte que son frère arrive.
كانت متشوقة إلى أن يصل أخوها.
Tu dois avoir hâte de connaître les résultats.
لا بد أنك متشوق إلى معرفة النتائج.
Les enfants ont hâte que Noël commence.
الأطفال لا يطيقون انتظار بدء عيد الميلاد.
Je n'ai pas hâte de lui annoncer la nouvelle.
أنا لا أتطلع إلى إخباره بالخبر.

être impatient de

attendre avec impatience

se réjouir de

brûler d'envie de

مكوّنة من avoir بمعنى «يملك»، وhâte بمعنى العجلة أو نفاد الصبر. تصور العبارة الترقب شعورًا يمتلكه الشخص.

ما معنى avoir hâte؟

تعني avoir hâte التشوق إلى حدوث شيء.

كيف يُبنى avoir hâte de؟

يأتي مصدر بعد avoir hâte de.

متى تُستعمل avoir hâte que؟

تقدم avoir hâte que فاعلًا آخر وتتطلب صيغة subjonctif.

كيف تُصرّف avoir hâte؟

يُصرف avoir وحده في هذه العبارة.

هل تحمل hâte علامة السقف؟

نعم. تحتفظ hâte دائمًا بعلامة السقف.

كيف تُنطق avoir hâte؟

تُنطق avoir hâte هكذا /avwaʁ ɑt/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...