avoir lieu

fr
ar
Change language
Translating...
يحدث, يقع, يُعقد
ابحث عن لغة
/avwaʁ ljø/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
الحدوث في زمان أو مكان.

أمثلة

  • Le concert a lieu dans le parc.
    تُقام الحفلة في الحديقة.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    ستُقام المراسم ظهرًا.
  • La réunion aura lieu demain.
    سيُعقد الاجتماع غدًا.
  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    وقع الحادث قرب المحطة.
  • Rien de grave n’a eu lieu.
    لم يحدث شيء خطير.

كلمات مشابهة

se produire
survenir
se passer

معاني

يقع

events
neutral
يحدث أو يُعقد، وغالبًا في وقت أو مكان مذكور.

أمثلة

  • La réunion aura lieu demain.
    سيُعقد الاجتماع غدًا.
  • Le concert a lieu dans le parc.
    تُقام الحفلة في الحديقة.
  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    وقع الحادث قرب المحطة.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    ستُقام المراسم ظهرًا.
  • Rien de grave n’a eu lieu.
    لم يحدث شيء خطير.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تجمع بين avoir بمعنى «يملك» وlieu بمعنى «مكان»؛ وتدل العبارة على وقوع حدث.

الأسئلة الشائعة

ما معنى avoir lieu؟

تعني يحدث أو يقع.

هل تستعمل لحدث مخطط له؟

نعم. تستعمل كثيرًا مع الاجتماعات والمراسم.

هل تصف حادثًا؟

نعم. يمكن أن avoir lieu حادث أيضًا.

كيف تصاغ في الماضي؟

A eu lieu تعني «حدث».

هل تتغير lieu إلى الجمع؟

لا. تبقى lieu مفردة في هذه العبارة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...