avoir lieu

fr
it
Change language
Translating...
avere luogo, accadere, svolgersi
Trova lingua
/avwaʁ ljø/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Accadere in un momento o luogo.

Esempi

  • Rien de grave n’a eu lieu.
    Non è successo nulla di grave.
  • Le concert a lieu dans le parc.
    Il concerto ha luogo nel parco.
  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    L’incidente è avvenuto vicino alla stazione.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    La cerimonia avrà luogo a mezzogiorno.
  • La réunion aura lieu demain.
    La riunione avrà luogo domani.

Parole simili

se passer
survenir
se produire

Significati

Avere luogo

events
neutral
Accadere o svolgersi, spesso in un momento o luogo precisato.

Esempi

  • La réunion aura lieu demain.
    La riunione avrà luogo domani.
  • Le concert a lieu dans le parc.
    Il concerto ha luogo nel parco.
  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    L’incidente è avvenuto vicino alla stazione.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    La cerimonia avrà luogo a mezzogiorno.
  • Rien de grave n’a eu lieu.
    Non è successo nulla di grave.

Parole simili

Etimologia

Unisce avoir, «avere», a lieu, «luogo»; la locuzione indica che qualcosa accade.

FAQ

Che cosa significa avoir lieu?

Significa accadere o svolgersi.

Si usa per un evento previsto?

Sì. È comune con riunioni e cerimonie.

Può descrivere un incidente?

Sì. Anche un incidente può avoir lieu.

Come si dice al passato?

A eu lieu significa «ha avuto luogo».

Lieu diventa plurale?

No. Lieu resta singolare nella locuzione.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...