beau

fr
ar
Change language
Translating...
جميل, صحو, جميل, رائع, جدير بالإعجاب
ابحث عن لغة
/bo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
جميل المظهر أو الجو، أو مثير للإعجاب، أو الجمال نفسه.

أمثلة

  • Elle aime le beau en peinture.
    تحب الجمال في الرسم.
  • C'est une belle idée.
    إنها فكرة رائعة.
  • Quel bel arbre !
    يا لها من شجرة جميلة!
  • Il a réussi une belle performance.
    قدم أداءً ممتازًا.
  • Nous avons eu du beau temps.
    كان الطقس جيدًا.

كلمات مشابهة

ensoleillé
magnifique
joli
beauté
agréable
remarquable
admirable

معاني

جميل للنظر أو السمع

adjective
appearance
neutral
يبعث المتعة الجمالية بمظهره أو صوته.

أمثلة

  • C'est un beau jardin.
    إنها حديقة جميلة.
  • Elle porte une belle robe.
    ترتدي فستانًا جميلًا.
  • Quel bel arbre !
    يا لها من شجرة جميلة!
  • Ces fleurs sont belles.
    هذه أزهار جميلة.
  • Il a un beau sourire.
    له ابتسامة جميلة.

كلمات مشابهة

جو جميل

adjective
weather
neutral
لطيف وصافٍ عند وصف الطقس.

أمثلة

  • Il fait beau aujourd'hui.
    الطقس جميل اليوم.
  • Nous avons eu du beau temps.
    كان الطقس جيدًا.
  • Demain, le ciel sera beau.
    ستكون السماء صافية غدًا.
  • Par beau temps, nous marchons au parc.
    عندما يكون الجو جميلًا نمشي في الحديقة.
  • Le temps reste beau ce soir.
    يبقى الطقس صحوًا هذا المساء.

كلمات مشابهة

جدير بالإعجاب

adjective
praise
neutral
يستحق الإعجاب أو يبعث الرضا.

أمثلة

  • Elle a fait un beau geste.
    قامت بلفتة جميلة.
  • C'est une belle idée.
    إنها فكرة رائعة.
  • Il a réussi une belle performance.
    قدم أداءً ممتازًا.
  • Nous avons passé une belle journée.
    قضينا يومًا رائعًا.
  • C'est un beau résultat.
    إنها نتيجة رائعة.

كلمات مشابهة

الجمال بوصفه مثالًا

noun
aesthetics
neutral
صفة الجمال بوصفها فكرة أو مثالًا.

أمثلة

  • Elle aime le beau en peinture.
    تحب الجمال في الرسم.
  • Le beau n'est pas toujours facile à définir.
    ليس من السهل دائمًا تعريف الجمال.
  • Ce musée célèbre le beau.
    يحتفي هذا المتحف بالجمال.
  • Il cherche le beau dans la nature.
    يبحث عن الجمال في الطبيعة.
  • Le beau varie selon les époques.
    تتغير فكرة الجمال عبر العصور.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية bellus بمعنى «جميل»؛ تأتي bel قبل حرف علة أو h صامت.

الأسئلة الشائعة

ما المعنى المعتاد لـ beau؟

جميل أو حسن المظهر.

لماذا يقال un bel arbre؟

تحل bel محل beau قبل اسم مذكر يبدأ بحرف علة أو h صامت.

ما معنى il fait beau؟

الطقس جميل.

هل يصف لفتة حسنة؟

نعم: un beau geste لفتة جديرة بالإعجاب.

هل le beau اسم؟

نعم. يدل على الجمال بوصفه مثالًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...