beau

fr
it
Change language
Translating...
bello, sereno, bello, ammirevole, ottimo
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/bo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bello nell'aspetto, bel tempo, qualità ammirevole o bellezza stessa.
Practice using beau in conversation until it feels natural

Esempi

  • Il a réussi une belle performance.
    Ha ottenuto una bella prestazione.
  • Par beau temps, nous marchons au parc.
    Con il bel tempo passeggiamo al parco.
  • C'est un beau jardin.
    È un bel giardino.
  • Le temps reste beau ce soir.
    Il tempo resta bello questa sera.
  • Il a un beau sourire.
    Ha un bel sorriso.

Parole simili

joli
agréable
beauté
admirable
remarquable
magnifique
ensoleillé

Significati

Bello alla vista o all'udito

adjective
appearance
neutral
Che dà piacere estetico con l'aspetto o il suono.

Esempi

  • C'est un beau jardin.
    È un bel giardino.
  • Elle porte une belle robe.
    Indossa un bel vestito.
  • Quel bel arbre !
    Che **bell'**albero!
  • Ces fleurs sont belles.
    Questi fiori sono belli.
  • Il a un beau sourire.
    Ha un bel sorriso.

Parole simili

joli
magnifique

Bel tempo

adjective
weather
neutral
Piacevole e sereno, riferito al tempo.

Esempi

  • Il fait beau aujourd'hui.
    Oggi fa bel tempo.
  • Nous avons eu du beau temps.
    Abbiamo avuto bel tempo.
  • Demain, le ciel sera beau.
    Domani il cielo sarà sereno.
  • Par beau temps, nous marchons au parc.
    Con il bel tempo passeggiamo al parco.
  • Le temps reste beau ce soir.
    Il tempo resta bello questa sera.

Parole simili

ensoleillé
agréable

Ammirevole o piacevole

adjective
praise
neutral
Che merita ammirazione o dà soddisfazione.

Esempi

  • Elle a fait un beau geste.
    Ha fatto un bel gesto.
  • C'est une belle idée.
    È una bella idea.
  • Il a réussi une belle performance.
    Ha ottenuto una bella prestazione.
  • Nous avons passé une belle journée.
    Abbiamo passato una bella giornata.
  • C'est un beau résultat.
    È un bel risultato.

Parole simili

admirable
remarquable

Il bello come ideale

noun
aesthetics
neutral
La qualità della bellezza considerata come idea o ideale.

Esempi

  • Elle aime le beau en peinture.
    Ama il bello nella pittura.
  • Le beau n'est pas toujours facile à définir.
    Il bello non è sempre facile da definire.
  • Ce musée célèbre le beau.
    Questo museo celebra il bello.
  • Il cherche le beau dans la nature.
    Cerca il bello nella natura.
  • Le beau varie selon les époques.
    L'idea del bello cambia con le epoche.

Parole simili

beauté

Etimologia

Dal latino bellus, «grazioso»; bel precede vocale o h muta.

FAQ

Che cosa significa di solito beau?

Bello.

Perché si dice un bel arbre?

Bel sostituisce beau prima di un nome maschile con vocale o h muta.

Che cosa vuol dire il fait beau?

Fa bel tempo.

Può descrivere un gesto?

Sì: un beau geste è un gesto ammirevole.

Le beau può essere un nome?

Sì. Indica la bellezza come ideale.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...