beau
fr
de
Change language
Translating...
schön, hübsch, schön, klar, bewundernswert
/bo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Schön anzusehen, gutes Wetter, bewundernswerte Qualität oder Schönheit selbst.
Beispiele
C'est un beau jardin.
Das ist ein schöner Garten.
Elle porte une belle robe.
Sie trägt ein schönes Kleid.
Il fait beau aujourd'hui.
Heute ist das Wetter schön.
Le beau n'est pas toujours facile à définir.
Das Schöne lässt sich nicht immer leicht definieren.
Quel bel arbre !
Was für ein schöner Baum!
Ähnliche Wörter
agréable
joli
ensoleillé
remarquable
magnifique
admirable
beauté
Bedeutungen
Beispiele
C'est un beau jardin.
Das ist ein schöner Garten.
Elle porte une belle robe.
Sie trägt ein schönes Kleid.
Quel bel arbre !
Was für ein schöner Baum!
Ces fleurs sont belles.
Diese Blumen sind schön.
Il a un beau sourire.
Er hat ein schönes Lächeln.
Beispiele
Il fait beau aujourd'hui.
Heute ist das Wetter schön.
Nous avons eu du beau temps.
Wir hatten gutes Wetter.
Demain, le ciel sera beau.
Morgen wird der Himmel klar sein.
Par beau temps, nous marchons au parc.
Bei schönem Wetter spazieren wir im Park.
Le temps reste beau ce soir.
Das Wetter bleibt heute Abend schön.
Beispiele
Elle a fait un beau geste.
Sie tat etwas Bemerkenswertes.
C'est une belle idée.
Das ist eine gute Idee.
Il a réussi une belle performance.
Er zeigte eine tolle Leistung.
Nous avons passé une belle journée.
Wir hatten einen schönen Tag.
C'est un beau résultat.
Das ist ein tolles Ergebnis.
Beispiele
Elle aime le beau en peinture.
Sie liebt das Schöne in der Malerei.
Le beau n'est pas toujours facile à définir.
Das Schöne lässt sich nicht immer leicht definieren.
Ce musée célèbre le beau.
Dieses Museum feiert das Schöne.
Il cherche le beau dans la nature.
Er sucht das Schöne in der Natur.
Le beau varie selon les époques.
Die Vorstellung vom Schönen ändert sich mit der Zeit.
Etymologie
Aus lateinisch bellus, „hübsch“; bel steht vor Vokal oder stummem h.
FAQ
Was bedeutet beau meistens?
Warum heißt es un bel arbre?
Bel ersetzt beau vor maskulinen Nomen mit Vokal oder stummem h.
Was bedeutet il fait beau?
Kann es eine Handlung loben?
Ja: un beau geste ist eine bewundernswerte Geste.
Kann le beau ein Nomen sein?
Ja. Es bezeichnet Schönheit als Ideal.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.