candeur

fr
ar
Change language
Translating...
innocent frankness, guilelessness, naivety
ابحث عن لغة
/kɑ̃.dœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صدق منفتح وواثق يخلو من الارتياب.

أمثلة

  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.
  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.

كلمات مشابهة

ingénuité
innocence
naïveté

معاني

صراحة بريئة

noun
character
neutral
طريقة صادقة وخالية من المكر في الكلام أو الثقة، وقد تبلغ حد السذاجة.

أمثلة

  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية candor التي عنت أولاً «البياض» أو «الإشراق»، ثم الصراحة الأخلاقية.

الأسئلة الشائعة

ما معنى candeur؟

صراحة بريئة وواثقة.

هل candeur مؤنثة؟

نعم، يقال la candeur.

هل قد تكون نقطة ضعف؟

نعم، فالثقة المفرطة قد تسهل الخداع.

هل تصف ابتسامة؟

نعم، إذا بدت بريئة ومنفتحة.

ما الصفة المرتبطة بـ candeur؟

Candide.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...