candeur

fr
de
Change language
Translating...
innocent frankness, guilelessness, naivety
Sprache finden
/kɑ̃.dœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Offene, vertrauensvolle Ehrlichkeit ohne Argwohn.

Beispiele

  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.
  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.

Ähnliche Wörter

naïveté
innocence
ingénuité

Bedeutungen

Unschuldige Offenheit

noun
character
neutral
Eine aufrichtige, arglose Art zu sprechen oder zu vertrauen, manchmal bis zur Leichtgläubigkeit.

Beispiele

  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus lateinisch candor, zuerst „Helligkeit“ oder „Weiße“, später moralische Offenheit.

FAQ

Was bedeutet candeur?

Unschuldige, vertrauensvolle Offenheit.

Ist candeur weiblich?

Ja: la candeur.

Kann sie eine Schwäche sein?

Ja, zu viel Vertrauen erleichtert Täuschung.

Kann sie ein Lächeln beschreiben?

Ja, wenn es unschuldig und offen wirkt.

Welches Adjektiv gehört zu candeur?

Candide.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...