déménager
fr
ar
Change language
Translating...
ينتقل, يغير سكنه, ينقل, يحمل, يهذي
/demenaʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
الانتقال إلى منزل آخر أو نقل المتاع أو إحداث أثر قوي.
أمثلة
Elle croit que j’ai tout oublié : elle déménage !
تظن أنني نسيت كل شيء؛ إنها تهذي!
Tu déménages ou quoi ?
هل جننت أم ماذا؟
Sur scène, ils déménagent !
على المسرح هم يشعلون الحماس!
Je ne veux pas déménager cette année.
لا أريد الانتقال هذا العام.
Nous avons déménagé le canapé par l’escalier.
نقلنا الأريكة عبر الدرج.
كلمات مشابهة
changer de logement
déplacer
dérailler
déraisonner
transporter
partir
être entraînant
décoiffer
معاني
أمثلة
Nous déménageons samedi.
سوف ننتقل إلى منزل جديد يوم السبت.
Elle a déménagé dans un autre quartier.
انتقلت إلى حي آخر.
Ils vont déménager à Lyon.
سوف ينتقلون إلى ليون.
Je ne veux pas déménager cette année.
لا أريد الانتقال هذا العام.
Mon voisin déménage demain.
جاري ينتقل غدًا.
كلمات مشابهة
changer de logement
partir
أمثلة
Ils déménagent les meubles ce matin.
هم ينقلون الأثاث هذا الصباح.
Peux-tu m’aider à déménager mes cartons ?
هل يمكنك مساعدتي في نقل صناديقي؟
L’entreprise a déménagé ses bureaux.
نقلت الشركة مكاتبها.
Nous avons déménagé le canapé par l’escalier.
نقلنا الأريكة عبر الدرج.
Les employés déménagent les archives.
الموظفون ينقلون الأرشيف.
أمثلة
Tu déménages ou quoi ?
هل جننت أم ماذا؟
Il déménage complètement avec cette idée.
إنه يهذي تمامًا بهذه الفكرة.
Elle croit que j’ai tout oublié : elle déménage !
تظن أنني نسيت كل شيء؛ إنها تهذي!
Vous déménagez si vous pensez que cela suffira.
أنتم واهمون إن ظننتم أن ذلك يكفي.
Arrête, tu déménages !
توقف، إنك تقول كلامًا فارغًا!
أمثلة
Avec cette musique, ça déménage !
مع هذه الموسيقى يصبح الجو حماسيًا!
Le spectacle déménage dès le début.
العرض مفعم بالحيوية منذ بدايته.
Cette nouvelle équipe déménage vraiment.
هذا الفريق الجديد مفعم بالطاقة حقًا.
Sur scène, ils déménagent !
على المسرح هم يشعلون الحماس!
Le film déménage pendant la dernière heure.
الفيلم يزداد حيوية في ساعته الأخيرة.
علم الاشتقاق
مركبة من dé- وménager المرتبطة بـménage أي المنزل؛ ومعناها الأول الانتقال من المسكن.
الأسئلة الشائعة
ما المعنى الشائع لكلمة déménager؟
غالبًا الانتقال إلى مسكن آخر.
نعم. Déménager les meubles تعني نقل الأثاث.
عاميًا: أن الشخص يقول كلامًا غير معقول.
عاميًا: أن الشيء مفعم بالطاقة.
لماذا تكتب nous déménageons؟
تحافظ e على صوت g اللين قبل o.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.