eau

fr
ar
Change language
Translating...
ماء, مسطح مائي, مياه, سائل, مياه الجنين
ابحث عن لغة
/o/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
سائل شفاف ضروري للحياة ويوجد في الطبيعة والجسم.

أمثلة

  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    يصف الشاعر صفاء عينيها.
  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    سخّن بعض الماء للشاي.
  • Les plantes ont besoin d'eau.
    تحتاج النباتات إلى الماء.
  • La lumière révèle l'eau de la perle.
    يكشف الضوء بريق اللؤلؤة.
  • La cloque est pleine d'eau.
    النفطة مليئة بسائل.

كلمات مشابهة

lac
liquide
mer
rivière
transparence
limpidité
sérosité
éclat

معاني

الماء بوصفه سائلًا

noun
nature
neutral
سائل عديم اللون يتكون من الهيدروجين والأكسجين، ويُحتاج إليه للشرب والغسل والحياة.

أمثلة

  • Je bois un verre d'eau.
    أشرب كأسًا من الماء.
  • L'eau de la rivière est froide.
    ماء النهر بارد.
  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    سخّن بعض الماء للشاي.
  • Les plantes ont besoin d'eau.
    تحتاج النباتات إلى الماء.
  • L'eau gèle quand il fait très froid.
    يتجمد الماء عندما يكون الجو شديد البرودة.

كلمات مشابهة

مسطح مائي

noun
geography
neutral
بحر أو نهر أو بحيرة أو مسطح مائي آخر يُنظر إليه بوصفه مكانًا أو سطحًا.

أمثلة

  • Ils habitent près de l'eau.
    يسكنون قرب الماء.
  • Le bateau glisse sur l'eau.
    ينساب القارب فوق الماء.
  • Nous marchons au bord de l'eau.
    نمشي بمحاذاة الماء.
  • Le chien a sauté dans l'eau.
    قفز الكلب في الماء.
  • Les eaux se retirent après l'inondation.
    تنحسر المياه بعد الفيضان.

كلمات مشابهة

سائل جسدي صافٍ

noun
body
neutral
سائل صافٍ ينتجه الجسم، مثل سائل النفطة أو السائل الذي يحيط بالجنين قبل ولادته.

أمثلة

  • La cloque est pleine d'eau.
    النفطة مليئة بسائل.
  • Les eaux se sont rompues avant l'arrivée à l'hôpital.
    نزلت مياه الولادة قبل وصولها إلى المستشفى.
  • Ses yeux se remplissent d'eau.
    تمتلئ عيناها بالدموع.
  • Cette petite plaie laisse sortir de l'eau.
    يخرج سائل صافٍ من هذا الجرح الصغير.
  • Le médecin a observé l'eau dans la cloque.
    فحص الطبيب السائل في النفطة.

كلمات مشابهة

صفاء أو بريق

noun
beauty
technical
مظهر شفاف أو بريق لطيف في حجر كريم أو لؤلؤة أو، في الأدب، في العينين.

أمثلة

  • Cette perle a une belle eau.
    لهذه اللؤلؤة بريق جميل.
  • Le bijoutier admire l'eau de la pierre.
    يُعجب الصائغ بصفاء الحجر.
  • L'eau de ce diamant paraît limpide.
    يبدو صفاء هذا الألماس لافتًا.
  • La lumière révèle l'eau de la perle.
    يكشف الضوء بريق اللؤلؤة.
  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    يصف الشاعر صفاء عينيها.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية aqua بمعنى «ماء».

الأسئلة الشائعة

ما معنى eau غالبًا؟

الماء الذي يُشرب ويُستعمل يوميًا.

هل eau مؤنثة؟

نعم. يقال l'eau أو une eau.

ما جمع eau؟

هو eaux، ويستعمل كثيرًا لأنواع أو كتل مائية مختلفة.

هل يمكن أن تعني eau نهرًا أو بحيرة؟

نعم. Au bord de l'eau قد تعني عند حافة مسطح مائي.

ما أصل eau؟

من اللاتينية aqua بمعنى ماء.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...