eau

fr
it
Change language
Translating...
acqua, acqua, acque, liquido, acque
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/o/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Liquido trasparente essenziale alla vita, presente in natura e nel corpo.
Practice using eau in conversation until it feels natural

Esempi

  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    Scalda dell'acqua per il tè.
  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    Il poeta descrive la chiara luminosità dei suoi occhi.
  • Le bijoutier admire l'eau de la pierre.
    Il gioielliere ammira la limpidezza della pietra.
  • La cloque est pleine d'eau.
    La vescica è piena di liquido.
  • L'eau de la rivière est froide.
    L'acqua del fiume è fredda.

Parole simili

éclat
liquide
lac
limpidité
transparence
mer
sérosité
rivière

Significati

Acqua come liquido

noun
nature
neutral
Liquido incolore formato da idrogeno e ossigeno, necessario per bere, lavare e vivere.

Esempi

  • Je bois un verre d'eau.
    Bevo un bicchiere d'acqua.
  • L'eau de la rivière est froide.
    L'acqua del fiume è fredda.
  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    Scalda dell'acqua per il tè.
  • Les plantes ont besoin d'eau.
    Le piante hanno bisogno d'acqua.
  • L'eau gèle quand il fait très froid.
    L'acqua gela quando fa molto freddo.

Parole simili

Distesa d'acqua

noun
geography
neutral
Mare, fiume, lago o altra distesa d'acqua considerata come luogo o superficie.

Esempi

  • Ils habitent près de l'eau.
    Abitano vicino all'acqua.
  • Le bateau glisse sur l'eau.
    La barca scivola sull'acqua.
  • Nous marchons au bord de l'eau.
    Camminiamo lungo l'acqua.
  • Le chien a sauté dans l'eau.
    Il cane è saltato nell'acqua.
  • Les eaux se retirent après l'inondation.
    Le acque si ritirano dopo l'alluvione.

Parole simili

mer
lacrivière

Liquido corporeo chiaro

noun
body
neutral
Liquido chiaro prodotto dal corpo, come quello di una vescica o quello che circonda un bambino prima della nascita.

Esempi

  • La cloque est pleine d'eau.
    La vescica è piena di liquido.
  • Les eaux se sont rompues avant l'arrivée à l'hôpital.
    Le si sono rotte le acque prima di arrivare in ospedale.
  • Ses yeux se remplissent d'eau.
    Gli occhi le si riempiono di lacrime.
  • Cette petite plaie laisse sortir de l'eau.
    Da questa piccola ferita esce un liquido chiaro.
  • Le médecin a observé l'eau dans la cloque.
    Il medico ha osservato il liquido nella vescica.

Parole simili

sérosité
liquide

Limpidezza o lucentezza

noun
beauty
technical
Aspetto trasparente o delicata lucentezza di una gemma, perla o, nella scrittura letteraria, degli occhi.

Esempi

  • Cette perle a une belle eau.
    Questa perla ha una bella lucentezza.
  • Le bijoutier admire l'eau de la pierre.
    Il gioielliere ammira la limpidezza della pietra.
  • L'eau de ce diamant paraît limpide.
    La limpidezza di questo diamante colpisce.
  • La lumière révèle l'eau de la perle.
    La luce fa risaltare la lucentezza della perla.
  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    Il poeta descrive la chiara luminosità dei suoi occhi.

Parole simili

éclat
transparence
limpidité

Etimologia

Dal latino aqua, «acqua».

FAQ

Che cosa significa di solito eau?

Acqua, il liquido che si beve e si usa ogni giorno.

Eau è femminile?

Sì. Si dice l'eau o une eau.

Qual è il plurale di eau?

È eaux, spesso per tipi o masse d'acqua diversi.

Eau può indicare un fiume o un lago?

Sì. Au bord de l'eau può voler dire presso una distesa d'acqua.

Da dove viene eau?

Dal latino aqua, «acqua».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...