Le restaurant Émeraude est réputé pour sa cuisine raffinée.
مطعم Émeraude مشهور بمطبخه الراقي.
Le film Émeraude a été projeté au Festival de Cannes.
تم عرض فيلم Émeraude في مهرجان كان.
Les émeraudes de la couronne sont célèbres.
الزمردات في التاج مشهورة.
Le musée expose une émeraude du XVIIIᵉ siècle.
يعرض المتحف زمرد من القرن الثامن عشر.
كلمات مشابهة
marque Émeraude
vert émeraude
club Émeraude
série Émeraude
film Émeraude
vert turquoise
vert citron
beryl vert
pierre précieuse
pierre d'émeraude
معاني
زمرد (حجر كريم)
noun
physical
neutral
حجر كريم أخضر ثمين، نوع من البيريل معروف بلونه الزاهي.
الاستخدام
استخدم émeraude للإشارة إلى حجر الزمرد الأخضر، خاصةً عند الحديث عن المعدن نفسه أو المجوهرات المصنوعة منه.
أمثلة
Le collier en émeraude brille sous la lumière.
يتألق العقد المصنوع من زمرد تحت الضوء.
Elle a hérité d'une émeraude de sa grand‑mère.
ورثت زمرد من جدتها.
Les émeraudes de la couronne sont célèbres.
الزمردات في التاج مشهورة.
Ce joaillier travaille la émeraude avec soin.
يعمل هذا الصائغ على زمرد بعناية.
Une émeraude de 2 carats a été vendue aux enchères.
تم بيع زمرد وزنها 2 قيراط في المزاد.
Le musée expose une émeraude du XVIIIᵉ siècle.
يعرض المتحف زمرد من القرن الثامن عشر.
الأخطاء الشائعة
يميل المتعلمون العرب إلى خلط صيغ الجمع أو إغفال أداة التعريف عند استعمال كلمة émeraude.
Incorrect
Correct
Il a trouvé émeraude dans la rivière.
Il a trouvé une émeraude dans la rivière.
Les émeraude brillent sous le soleil.
Les émeraudes brillent sous le soleil.
Émeraude est un métal rare.
Émeraude est une pierre précieuse.
كلمات مشابهة
pierre d'émeraude
gemme verte
beryl vert
bijou vert
pierre précieuse
gemme d'émeraude
vert précieux
émeraude naturelle
أخضر زمردي (لون)
noun
color
neutral
درجة خضراء زاهية تشبه لون حجر الزمرد.
الاستخدام
استخدم émeraude عند وصف لون يطابق اللون الأخضر الزمردي للحجر.
أمثلة
Le tableau utilise un ton émeraude très lumineux.
يستخدم اللوحة لونًا زمردًا ساطعًا جدًا.
Sa voiture a une peinture émeraude qui attire les regards.
سيارته ذات طلاء زمرد يجذب الأنظار.
Le décor de la salle était dominé par le émeraude.
كان ديكور الغرفة يهيمن عليه زمرد.
Les rideaux émeraude donnent une ambiance luxueuse.
ستائر زمرد تعطي جوًا فخمًا.
Le logo de la marque est en émeraude.
شعار العلامة التجارية باللون زمرد.
Le ciel au crépuscule prenait des reflets émeraude.
كان السماء عند الغسق تعكس ألوان زمرد.
الأخطاء الشائعة
يخطئ المتعلمون العرب في استعمال صفة اللون أو إغفال أداة التعريف مع كلمة émeraude.
Incorrect
Correct
Le mur est émeraude.
Le mur est de couleur émeraude.
Cette voiture a une peinture émeraude.
Cette voiture a une peinture couleur émeraude.
Le décor est émeraude.
Le décor est de couleur émeraude.
كلمات مشابهة
vert émeraude
vert vif
vert brillant
vert intense
vert jade
vert céladon
vert citron
vert turquoise
اسم علم للكيانات المختلفة
noun
culture
neutral
يُستَخدم كاسم لسفن، أفلام، شركات، وغيرها من الكيانات الثقافية أو التجارية.
الاستخدام
استخدم émeraude كاسم علم للسفن، الأفلام، الشركات أو الكيانات الأخرى، مع كتابة الحرف الأول كبيرًا عندما يظهر كعنوان.
أمثلة
Le paquebot Émeraude a traversé l'Atlantique en 1923.
سفينة Émeraude عبرت الأطلسي عام 1923.
Le film Émeraude a été projeté au Festival de Cannes.
تم عرض فيلم Émeraude في مهرجان كان.
La société Émeraude fabrique des bijoux de luxe.
شركة Émeraude تصنع مجوهرات فاخرة.
Le groupe de musique Émeraude a sorti un nouvel album.
فرقة الموسيقى Émeraude أصدرت ألبومًا جديدًا.
Le restaurant Émeraude est réputé pour sa cuisine raffinée.
مطعم Émeraude مشهور بمطبخه الراقي.
Le projet artistique Émeraude explore la couleur et la lumière.
المشروع الفني Émeraude يستكشف اللون والضوء.
الأخطاء الشائعة
يخلط المتعلمون العرب بين معنى الاسم الخاص ومعاني اللون أو الحجر، وغالبًا ما يحذفون أداة التعريف.
Incorrect
Correct
Émeraude a été lancé en 2020.
Le produit Émeraude تم إطلاقه في عام 2020.
Émeraude est un film célèbre.
الفيلم Émeraude مشهور.
Émeraude est une entreprise française.
الشركة Émeraude فرنسية.
كلمات مشابهة
navire Émeraude
film Émeraude
entreprise Émeraude
marque Émeraude
série Émeraude
produit Émeraude
club Émeraude
événement Émeraude
الاستخدام
استخدم émeraude للإشارة إلى حجر الزمرد، أو اللون المطابق له، أو كاسم علم للسفن، الأفلام والعلامات التجارية، مع مراعاة أداة التعريف المناسبة وحروف الجر.
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يُخطئ المتعلمون العرب في صيغ الجمع وأداة التعريف مع كلمة émeraude.
أصل الكلمة
من الفرنسية القديمة esmeralde، التي جاءت من اللاتينية العامية *smaragdus، وأصلها اليونانية σμάραγδος ومصدر سامي.
الأسئلة المتكررة
ماذا يعني émeraude؟
Émeraude يمكن أن تشير إلى حجر الزمرد الأخضر، أو اللون الشبيه بالزمرد، أو كاسم علم للسفن، الأفلام والشركات.
هل émeraude لون؟
نعم، émeraude يصف درجة خضراء زاهية تشبه لون الحجر.
هل يمكن استخدام émeraude كاسم؟
بالطبع. Émeraude يُستَخدم كاسم علم للسفن، الأفلام، العلامات التجارية وغيرها من الكيانات.
كيف تُجمع émeraude؟
الجمع المنتظم هو émeraudes؛ الشكل émeraude بدون s في النهاية غير صحيح.
ما أصل كلمة émeraude؟
تعود إلى الفرنسية القديمة esmeralde، مشتقة من اللاتينية العامية smaragdus، التي تنحدر من اليونانية σμάραγδος ومصدر سامي.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.