The term denotes the green gemstone emerald, the vivid green colour derived from it, and also serves as a proper name for ships, films, and other entities.
Sa voiture a une peinture émeraude qui attire les regards.
His car has an emerald paint that catches the eye.
Ce joaillier travaille la émeraude avec soin.
This jeweler works the emerald with care.
Une émeraude de 2 carats a été vendue aux enchères.
A 2‑carat emerald was sold at auction.
Le projet artistique Émeraude explore la couleur et la lumière.
The artistic project Émeraude explores colour and light.
Elle a hérité d'une émeraude de sa grand‑mère.
She inherited an emerald from her grandmother.
Similar words
entreprise Émeraude
vert vif
marque Émeraude
club Émeraude
gemme verte
navire Émeraude
film Émeraude
produit Émeraude
bijou vert
vert turquoise
Meanings
Emerald (gemstone)
noun
physical
neutral
A precious green gemstone, a variety of beryl known for its vivid colour.
Usage
Use émeraude for the green gemstone, especially when referring to the mineral itself or jewelry made from it.
Examples
Le collier en émeraude brille sous la lumière.
The emerald necklace shines under the light.
Elle a hérité d'une émeraude de sa grand‑mère.
She inherited an emerald from her grandmother.
Les émeraudes de la couronne sont célèbres.
The emeralds in the crown are famous.
Ce joaillier travaille la émeraude avec soin.
This jeweler works the emerald with care.
Une émeraude de 2 carats a été vendue aux enchères.
A 2‑carat emerald was sold at auction.
Le musée expose une émeraude du XVIIIᵉ siècle.
The museum displays an emerald from the 18th century.
Common mistakes
The noun is often mis‑inflected or confused with other categories.
Incorrect
Correct
Il a acheté des émeraude.
Il a acheté des émeraudes.
Émeraude est un métal précieux.
Émeraude est une pierre précieuse.
Je porte une émeraude rouge.
Je porte une émeraude verte.
Similar words
pierre d'émeraude
gemme verte
beryl vert
bijou vert
pierre précieuse
gemme d'émeraude
vert précieux
émeraude naturelle
Emerald green (colour)
noun
color
neutral
A vivid green hue that resembles the colour of the emerald gemstone.
Usage
Use émeraude when describing a colour that matches the vivid green of the gemstone.
Examples
Le tableau utilise un ton émeraude très lumineux.
The painting uses a very bright emerald tone.
Sa voiture a une peinture émeraude qui attire les regards.
His car has an emerald paint that catches the eye.
Le décor de la salle était dominé par le émeraude.
The room's décor was dominated by emerald.
Les rideaux émeraude donnent une ambiance luxueuse.
The emerald curtains give a luxurious ambience.
Le logo de la marque est en émeraude.
The brand's logo is in emerald.
Le ciel au crépuscule prenait des reflets émeraude.
The twilight sky took on emerald reflections.
Common mistakes
The colour term is sometimes used with the wrong adjective or without the required article.
Incorrect
Correct
Cette robe est émeraude.
Cette robe est couleur émeraude.
Le mur est vert émeraude sombre.
Le mur est d'un vert émeraude vif.
Le ciel était émeraude aujourd'hui.
Le ciel était d'un vert émeraude aujourd'hui.
Similar words
vert émeraude
vert vif
vert brillant
vert intense
vert jade
vert céladon
vert citron
vert turquoise
Proper name for various entities
noun
culture
neutral
Used as a name for ships, films, companies, and other cultural or commercial entities.
Usage
Use émeraude as a proper name for ships, films, companies or other entities, capitalising it when it appears as a title.
Examples
Le paquebot Émeraude a traversé l'Atlantique en 1923.
The liner Émeraude crossed the Atlantic in 1923.
Le film Émeraude a été projeté au Festival de Cannes.
The movie Émeraude was screened at the Cannes Festival.
La société Émeraude fabrique des bijoux de luxe.
The company Émeraude manufactures luxury jewelry.
Le groupe de musique Émeraude a sorti un nouvel album.
The band Émeraude released a new album.
Le restaurant Émeraude est réputé pour sa cuisine raffinée.
The restaurant Émeraude is renowned for its refined cuisine.
Le projet artistique Émeraude explore la couleur et la lumière.
The artistic project Émeraude explores colour and light.
Common mistakes
The proper‑name sense is often confused with the colour or gemstone meanings, and the article is omitted.
Incorrect
Correct
Émeraude a remporté le prix du meilleur film.
Le film Émeraude a remporté le prix du meilleur film.
Émeraude est une couleur populaire.
Émeraude est le nom d'un navire célèbre.
Émeraude sont des marques de luxe.
Émeraude est une marque de luxe.
Similar words
navire Émeraude
film Émeraude
entreprise Émeraude
marque Émeraude
série Émeraude
produit Émeraude
club Émeraude
événement Émeraude
Usage
Use émeraude for the gemstone, the matching colour, or as a proper name for ships, films and brands, respecting the appropriate article and capitalisation.
Common mistakes
The noun is often mis‑inflected, leading to des émeraude instead of des émeraudes.
Etymology
From Old French esmeralde, itself from Vulgar Latin *smaragdus, ultimately from Greek σμάραγδος and a Semitic source.
FAQ
What does émeraude mean?
Émeraude can refer to the green gemstone, the emerald‑like colour, or a proper name for ships, films and companies.
Is émeraude a colour?
Yes, émeraude describes a vivid green hue similar to the colour of the gemstone.
Can émeraude be used as a name?
Absolutely. Émeraude is used as a proper name for vessels, movies, brands and other entities.
How do you pluralise émeraude?
The regular plural is émeraudes; the form émeraude without the final s is incorrect.
What is the origin of the word émeraude?
It comes from Old French esmeralde, derived from Vulgar Latin smaragdus, which traces back to Greek σμάραγδος and a Semitic source.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.