Le paquebot Émeraude a traversé l'Atlantique en 1923.
Le ciel au crépuscule prenait des reflets émeraude.
Le logo de la marque est en émeraude.
Le restaurant Émeraude est réputé pour sa cuisine raffinée.
Elle a hérité d'une émeraude de sa grand‑mère.
Mots similaires
vert turquoise
produit Émeraude
vert jade
pierre précieuse
pierre d'émeraude
beryl vert
série Émeraude
film Émeraude
marque Émeraude
vert citron
Significations
Émeraude (gemme)
noun
physical
neutral
Une pierre précieuse verte, variété de béryl reconnue pour sa couleur vive.
Usage
Utilisez émeraude pour désigner la pierre précieuse verte, notamment lorsqu’on parle du minéral ou de bijoux qui en contiennent.
Exemples
Le collier en émeraude brille sous la lumière.
Elle a hérité d'une émeraude de sa grand‑mère.
Les émeraudes de la couronne sont célèbres.
Ce joaillier travaille la émeraude avec soin.
Une émeraude de 2 carats a été vendue aux enchères.
Le musée expose une émeraude du XVIIIᵉ siècle.
Erreurs courantes
Le nom est souvent mal accordé ou confondu avec d’autres catégories.
Incorrect
Correct
Il a acheté des émeraude.
Il a acheté des émeraudes.
Cette pierre est un métal précieux.
Cette pierre est une pierre précieuse.
Mots similaires
pierre d'émeraude
gemme verte
beryl vert
bijou vert
pierre précieuse
gemme d'émeraude
vert précieux
émeraude naturelle
Vert émeraude (couleur)
noun
color
neutral
Une teinte verte vive qui rappelle la couleur de la pierre précieuse.
Usage
Employez émeraude pour qualifier une teinte verte intense rappelant la couleur de la pierre.
Exemples
Le tableau utilise un ton émeraude très lumineux.
Sa voiture a une peinture émeraude qui attire les regards.
Le décor de la salle était dominé par le émeraude.
Les rideaux émeraude donnent une ambiance luxueuse.
Le logo de la marque est en émeraude.
Le ciel au crépuscule prenait des reflets émeraude.
Erreurs courantes
Le terme couleur est parfois employé sans article ou avec le mauvais adjectif.
Incorrect
Correct
Le ciel était émeraude hier soir.
Le ciel était d’un vert émeraude hier soir.
Le tableau a un ton émeraude.
Le tableau présente un ton vert émeraude.
Mots similaires
vert émeraude
vert vif
vert brillant
vert intense
vert jade
vert céladon
vert citron
vert turquoise
Nom propre pour diverses entités
noun
culture
neutral
Employé comme nom pour des navires, films, entreprises et autres entités culturelles ou commerciales.
Usage
Employez Émeraude comme nom propre pour désigner un navire, un film, une entreprise ou toute autre entité, en le capitalisant lorsqu’il apparaît comme titre.
Exemples
Le paquebot Émeraude a traversé l'Atlantique en 1923.
Le film Émeraude a été projeté au Festival de Cannes.
La société Émeraude fabrique des bijoux de luxe.
Le groupe de musique Émeraude a sorti un nouvel album.
Le restaurant Émeraude est réputé pour sa cuisine raffinée.
Le projet artistique Émeraude explore la couleur et la lumière.
Erreurs courantes
Le sens nom propre est souvent confondu avec les sens pierre ou couleur, et l’article est omis.
Incorrect
Correct
Émeraude a remporté le prix du meilleur film.
Le film Émeraude a remporté le prix du meilleur film.
Émeraude est une couleur populaire.
Émeraude est le nom d’un navire célèbre.
Mots similaires
navire Émeraude
film Émeraude
entreprise Émeraude
marque Émeraude
série Émeraude
produit Émeraude
club Émeraude
événement Émeraude
Usage
Utilisez émeraude pour la gemme, la couleur correspondante ou comme nom propre pour des navires, films et marques, en respectant l’article et la capitalisation appropriés.
Erreurs courantes
Souvent, le nom est mal accordé ou confondu avec la couleur ou le nom propre, et l’article approprié est omis.
Étymologie
Du vieux français esmeralde, issu du latin vulgaire *smaragdus, qui vient du grec σμάραγδος et d’une source sémitique.
FAQ
Que signifie émeraude ?
Émeraude peut désigner la pierre précieuse verte, la couleur émeraude, ou un nom propre pour des navires, films et entreprises.
Émeraude est‑elle une couleur ?
Oui, émeraude décrit une teinte verte vive similaire à la couleur de la pierre.
Peut‑on employer émeraude comme nom ?
Absolument. Émeraude est utilisé comme nom propre pour des navires, des films, des marques et d’autres entités.
Comment pluraliser émeraude ?
Le pluriel régulier est émeraudes ; la forme émeraude sans s est incorrecte.
Quelle est l’origine du mot émeraude ?
Il provient de l’ancien français esmeralde, dérivé du latin vulgaire smaragdus, qui remonte au grec σμάραγδος et à une source sémitique.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.