en dépit de

Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.

كلمات مشابهة

nonobstant

malgré

Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.

malgré

nonobstant

كان dépit يعني قديمًا «الاستخفاف»؛ وتشير العبارة إلى تجاوز عقبة دون اعتبار لها.

ما معنى en dépit de؟

تعني «رغم» أو «على الرغم من».

ماذا يأتي بعد en dépit de؟

اسم أو عبارة اسمية تشير إلى العقبة.

لماذا تظهر du أو des؟

لأن de تندمج مع le أو les.

هل هي أفصح من malgré؟

غالبًا نعم، أما malgré فأكثر حيادًا.

هل تمنع العقبة وقوع الفعل؟

لا، فالحدث يقع على أي حال.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...