حرفيًا « ولسبب »: et تعني « و » وpour « من أجل » وcause « سبب »؛ فتشير العبارة إلى تفسير.
حرفيًا « ولسبب »: et تعني « و » وpour « من أجل » وcause « سبب »؛ فتشير العبارة إلى تفسير.
ما معنى et pour cause؟
« ولسبب وجيه ».
هل يجب ذكر السبب بعدها؟
ليس دائمًا، لكنه كثيرًا ما يأتي بعد نقطتين.
هل قد يكون السبب معروفًا؟
نعم، فقد تلمح العبارة إليه فقط.
هل هي سؤال حرفي عن السبب؟
لا، إنها تعليق ثابت على ما سبق.
هل قد تكون ساخرة؟
نعم، ولا سيما إذا كان السبب واضحًا أصلًا.