et pour cause

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/e puʁ koz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une allusion appuyée à une bonne raison.
Practice using et pour cause in conversation until it feels natural

Exemples

  • La salle était vide, et pour cause : la séance avait été annulée.
  • Il connaissait déjà la réponse, et pour cause : il avait écrit la question.
  • Elle était absente, et pour cause : elle était malade.
  • Elle souriait, et pour cause : elle venait d’obtenir le poste.
  • Personne ne répondait, et pour cause : le bureau était fermé.

Mots similaires

et cela s’explique
pour une bonne raison
à juste titre

Significations

Avec raison

argument
neutral
Signale que le fait précédent a une explication nette, souvent donnée juste après.

Exemples

  • Elle était absente, et pour cause : elle était malade.
  • Personne ne répondait, et pour cause : le bureau était fermé.
  • Il connaissait déjà la réponse, et pour cause : il avait écrit la question.
  • La salle était vide, et pour cause : la séance avait été annulée.
  • Elle souriait, et pour cause : elle venait d’obtenir le poste.

Mots similaires

et cela s’explique
à juste titre
pour une bonne raison

Étymologie

Et ajoute un commentaire, pour introduit le motif et cause signifie « raison » ; la formule annonce une explication.

FAQ

Que signifie et pour cause ?

« Et pour une bonne raison ».

La raison doit-elle suivre ?

Pas toujours, mais elle vient souvent après deux-points.

La raison peut-elle être déjà connue ?

Oui, la formule peut y faire allusion.

Est-ce une question littérale sur la cause ?

Non, c’est un commentaire figé sur le fait précédent.

Peut-elle être ironique ?

Oui, surtout si la raison était évidente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...