livre

fr
ar
Change language
Translating...
كتاب, سجل, دفتر, نصف كيلوغرام, رطل
ابحث عن لغة
/livʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
كتاب أو سجل أو وزن نصف كيلوغرام أو وحدة نقدية.

أمثلة

  • Ce livre a deux cents pages.
    يحتوي هذا الكتاب على مئتي صفحة.
  • Cette livre de fraises pèse cinq cents grammes.
    يزن هذا الرطل من الفراولة خمسمئة غرام.
  • J'ai changé mes euros en livres.
    حوّلت يوروهاتي إلى جنيهات.
  • Elle achète une demi-livre de fromage.
    تشتري نصف رطل من الجبن.
  • Le capitaine note l'heure dans le livre de bord.
    يسجل القبطان الوقت في سجل السفينة.

كلمات مشابهة

demi-kilo
volume
registre
ouvrage
cahier
livre sterling

معاني

كتاب للقراءة

noun
reading
neutral
عمل مطبوع أو رقمي يضم نصوصًا أو صورًا للقراءة.

أمثلة

  • Je lis un livre avant de dormir.
    أقرأ كتابًا قبل النوم.
  • Ce livre a deux cents pages.
    يحتوي هذا الكتاب على مئتي صفحة.
  • Elle a emprunté un livre à la bibliothèque.
    استعارت كتابًا من المكتبة.
  • L'auteur signe son nouveau livre.
    يوقع المؤلف نسخ كتابه الجديد.
  • Le livre est posé sur la table.
    الكتاب موضوع على الطاولة.

كلمات مشابهة

سجل مكتوب

noun
records
neutral
دفتر تحفظ فيه المعلومات المكتوبة.

أمثلة

  • Le capitaine note l'heure dans le livre de bord.
    يسجل القبطان الوقت في سجل السفينة.
  • Elle ouvre son livre de comptes.
    تفتح دفتر حساباتها.
  • Les invités signent le livre d'or.
    يوقع الضيوف في سجل الزوار.
  • Ce livre garde la trace des visites.
    يحفظ هذا السجل بيانات الزيارات.
  • Il a rempli un livre de recettes familiales.
    ملأ دفترًا بوصفات العائلة.

كلمات مشابهة

وزن نصف كيلوغرام

noun
weight
neutral
مقياس وزن فرنسي يساوي خمسمئة غرام.

أمثلة

  • Je voudrais une livre de beurre.
    أريد رطلاً من الزبدة.
  • Cette livre de fraises pèse cinq cents grammes.
    يزن هذا الرطل من الفراولة خمسمئة غرام.
  • Le marchand a pesé une livre de pommes.
    وزن البائع رطلاً من التفاح.
  • Elle achète une demi-livre de fromage.
    تشتري نصف رطل من الجبن.
  • Une livre vaut ici un demi-kilo.
    تعادل الليفر الفرنسية هنا نصف كيلوغرام.

كلمات مشابهة

وحدة نقدية

noun
money
neutral
وحدة نقدية، ولا سيما الجنيه الإسترليني البريطاني.

أمثلة

  • Cette entrée coûte dix livres sterling.
    تكلفة الدخول عشر جنيهات إسترلينية.
  • J'ai changé mes euros en livres.
    حوّلت يوروهاتي إلى جنيهات.
  • Le billet vaut vingt livres.
    قيمة الورقة النقدية عشرون جنيهًا.
  • La livre a baissé face à l'euro.
    انخفض الجنيه أمام اليورو.
  • Le prix est indiqué en livres.
    السعر محدد بالجنيهات.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الاسم المذكر من اللاتينية liber؛ والمؤنث من libra.

الأسئلة الشائعة

ما معنى un livre؟

كتاب للقراءة.

كم تزن une livre؟

خمسمئة غرام في الاستعمال الفرنسي المعاصر.

هل اسم العملة مؤنث؟

نعم: une livre sterling.

هل تعني سجلًا أيضًا؟

نعم: livre de bord سجل السفينة.

هل للكلمتين الأصل نفسه؟

لا. الكتاب من liber، والوزن والعملة من libra.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...